补偿平衡

Thischaracteristic of Atriplex canescens is consistent with that of many local species. TheLCP of Atriplex canescens in different treatments (light, medium, no and heavy watersoil stress) are 314.8μmolm~(-2)s~(-1)、272.5μmolm~(-2)s~(-1)、176.7μmolm~(-2)s~(-1)、143.1μmolm~(-2)s~(-1), respectively, which indicates that the LCP of Atriplex canescens is reducingwith the escalation of soil water stress. This tendency is favorable for Atriplexcanescens under drought stress to maintain certain photosynthesis even in weaksunlight so as to ensure the survival of itself, and keep balance between maintainingwater content inside and its photosynthesis.

四翅滨藜在不同土壤水分胁迫下的光补偿点：轻度土壤水分胁迫、中度土壤水分胁迫、无土壤水分胁迫和重度土壤水分胁迫下的光补偿点分别为，314.8μmolm~(-2)s~(-1)、272.5μmolm~(-2)s~(-1)、176.7μmolm~(-2)s~(-1)、143.1μmolm~(-2)s~(-1)，说明四翅滨藜的LCP随着土壤水分胁迫的加重而呈现降低的趋势，这种变化有利于处在干旱胁迫中的四翅滨藜在光强较弱的条件下仍然能维持一定的光合作用，以满足植物自身生命活动所需，同时也可以使植物在保持体内水分和进行光合作用之间寻找平衡。

The difference of the two modes is adding the secondary coil at the magnet of the closed-loop sensor. The Hall part measure the magnetism voltage difference state of the measured current and the secondary current.

磁补偿式与直测式的区别在于其铁磁体上另加一平衡绕组，霍尔器件仅检测被测电流和平衡绕组中电流在铁磁体中所产生的磁电势的平衡状态。

The gray balance curves were obtained by the gray balance function and regression analysis. The main works: The parameters in the mathematic models were ascertained, as well as all the regression functions. The models included the relation between the ink quantity and the solid density, the relation between the gamma and printing contrast, the printing reproduction curves, the dot-gain curves and the dot-gain compensation curves. The fitting accuracies of the regression models were checked out by the correlation coefficient or multiple correlation coefficients. The effect that the ink had on the solid density and the gamma on the printing contrast were analyzed. And the methods of choosing the ink and gamma were gained.

主要工作：确定了墨量与样张实地密度、γ与相对反差、阶调复制曲线、网点扩大曲线以及网点扩大补偿曲线各自数学模型中的参数，得到了回归表达式；得到了各个回归表达式的相关系数或复相关系数，检验了回归模型的拟合程度；分析了墨量对实地密度的影响以及γ对相对反差的影响，并提出了墨量和γ的选取方法；得到了喷墨印刷质量控制的灰平衡控制、网点扩大以及扩大补偿规律。

In underbalance circumstances, the response characteristics of partial logging instruments and the influence upon log data are analyzed and the influemce factors of the data on deep-shallow dual laterolog, compensated sonic log and compensated neutron log, etc.

文章对欠平衡状态下部分测井仪器的回应特徵及测井资料受到的影响进行分析，主要考虑了深浅双侧向、补偿声波、补偿中子等资料的影响因素。

In order to decrease total optical length, a design scheme was employed by selecting mechanically compensated zoom lens with a negative compensator, shortening the focus length of variator and compensator, and increasing the distance between front group and variator. An initial configuration was obtained by solving equations of aberrations. According to aberration theory, the aberrations were corrected by using ZEMAX optical design software.

为缩短筒长，采用负组补偿偏离物像交换变焦结构，缩短变倍补偿系统各组元焦距，增加前固定组和变倍组间距的设计方案，通过解初级像差方程求得初始结构，依据像差理论，利用ZEMAX自动设计软件进行像差校正平衡。

In order to minimize reactive power transmission losses, improve the efficiency of power transmission and distribution equipment, reactive compensation equipment configuration, should be in accordance with the "classification of compensation, local balance" principle, reasonable layout

为了最大限度地减少无功功率的传输损耗，提高输配电设备的效率，无功补偿设备的配置，应按照&分级补偿，就地平衡&的原则，合理布局。

Aiming to characteristic of 3-phase to 2-phase power supply based on balance transformer , a new current balance compensation method utilizing inverter is proposed, which is mainly used to compensate negative sequence current.

针对平衡变压器平衡供电的特点，提出了一种利用逆变器对三相变两相供电方式下的电流负序分量进行综合平衡补偿的新方法。

Research on control method of STATCOM for grid voltage unbalance compensation.

补偿配电网电压不平衡的静止同步补偿器控制方法研究。

Describes a sleeve type compensator-the self balancing compensator, which can be used in heating network s to eliminate the blind flange force on primary fixing trestles.

介绍了一种套筒型补偿器———自平衡补偿器，它可用在热力管网中消除主固定支架的盲板力。

My sense is that "tax" conjures up images big, ravenous governments sucking the little guy dry;"offset" connotes restoring things to their natural balance; and "fee," like "fine," sounds somehow punitive or compensatory, a punishment for wrongdoing or a bill for services rendered.

我认为&税&这个词会使问题扩大化。就好像政府在贪婪地压榨干弱小的群众。&补偿&这个词就会相对含蓄，它意味着把事物恢复到一种自然平衡的状态。至于&费&这个字，就像&罚款&一样，是一种对错误行为或者对未完成义务的补偿。它听上去更具有惩罚的含义。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。