衣衫褴褛的

There's a moment in the Disney classic, Cinderella, when the ragamuffin her oine lays claim to her wayward glass slipper and Prince Charming adoringly sweeps her into his arms and waltes her away.

迪士尼经典动画片《仙履奇缘》中有这么个片段：衣衫褴褛的主人公灰姑娘称那只总滑落的水晶鞋是自己的，王子含情脉脉地将她搂进怀中，步伐轻快地带着她乘车而去。

During the Reformation, some Puritans condemned Christmas celebration as "trappings of popery" and the rags of the Beast.

在改造，一些清教徒谴责圣诞节庆祝活动的"标志popery "和衣衫褴褛的野兽。

EXAMPLE: When he arrived to stay in our city house, my cousin's son was a shy ragamuffin from the farm who needed new clothes, a bath and a haircut.

我堂兄的儿子刚来到我们城市的住宅居住时，是一个衣衫褴褛的农村流浪儿，需要理发、洗澡、换新衣服。

There's a moment in the Disney classic, Cinderella, when the ragamuffin ******* lays claim to her wayward glass slipper and Prince Charming adoringly sweeps her into his arms and waltzes her away.

迪士尼经典动画片《仙履奇缘》中有这么个片段：衣衫褴褛的主人公灰姑娘称那只总滑落的水晶鞋是自己的，王子含情脉脉地将她搂进怀中，步伐轻快地带着她乘车而去。

I opened the front door and saw two small children in rags huddling together inside the storm door on the top step.

我打开前门，只见两个衣衫褴褛的小孩蜷缩着相互偎依在我家挡风门栋里的最高台阶上。

We shall of course be very muddy and tattered children by the time we reach home.

当然， 在这种情况下，我们回家的时候，就象个满身泥泞，衣衫褴褛的孩子。

Can you beat these northward fellow with broom handle??

他的邻居向这位神情悲惨、衣衫褴褛的伤兵询问到底发生了什么事：&你不是说过战争不费力，你们能用扫帚柄揍这些北方佬吗？&

The origins of Norforce go aback to the Additional Apple War, if a rag-tag accumulation of jackeroos, gold prospectors and adventurers teamed up with Aboriginal trackers in what was accepted as the Arctic Australia Observer Unit.

非武力组织历史可以追溯到二战期间，那时候一群衣衫褴褛的新手、淘金者、探险者同土著人一起组成了所谓的澳大利亚北部观察者小队。

He is only worthy of her love if he succeeds - while Legolas sees him at his scruffiest, and loves him for who and what he IS, not what he may become.

他只有成功了，才能最终配得上她。然而莱戈拉斯面对的却是衣衫褴褛的人类，爱他也是因为他本身，不是因为他将要成为什么人。

The baker was standing behind his counter, disputing the items of a bill with a shabby-genteel young woman.

面包店老板站在柜台后面，正跟一个衣衫褴褛的、斯文的年轻女人为一笔账而争论。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。