衣冠楚楚的

If his lion's mane of hair had been clipped a bit, and his alarmingly shaggy eyebrows had been half disguised by a bowler, he might have cut a figure in the city; for the accent was right, and he always looked dapper with a brolly.

要是他能稍稍理一下狮子鬃毛般乱糟糟的头发，再戴顶黑色圆顶礼帽遮挡一下浓得吓人的眉毛，兴许还能成为伦敦万人迷——操一口绅士腔，衣冠楚楚，长柄雨伞不离手。

They were pretty in the main, some even handsome, with an air of independence indifference which added, in the case of the more favoured, a certain piquancy.

她看见更多的人，这些人衣冠楚楚，四十开外，坐在用铜栏杆围起来的办公桌旁。

Just remember this: Once you've stripped to the equivalent of skivvies in front of your colleagues, you'll never be fully dressed again in their minds.

请切记：只要你在同事面前有过一次脱得只剩几点，那么他们心目当中的你就不可能再是衣冠楚楚、一本正经的了。

The well-dressed, smooth-tongued former high-tech business executive has said he is "determined to save the city".

这位衣冠楚楚说话柔顺的前高科技公司经理说他是"决心拯救这个城市"。

Labour is the long-term incumbent; political problems of all kinds are naturally blamed on the government. It is particularly damaging for Gordon Brown: whatever his other failings, nobody has hitherto accused him of being a pocket-lining spiv.

工党长期执政，各种政治问题自然归咎于政府，尤其是对戈登·布朗的责难迎面而来：他有过其它过失，但迄今为止尚无人指责他是一个衣冠楚楚、中饱私囊的诈骗犯（pocket-lining spiv）（另一名首相布莱尔就曾获此殊荣）。

His clothes were very good and his appearance still excellent, but it involved the trouble of deluding.

他还是衣冠楚楚，外貌依旧很出众，但是这却带来了造成错觉的麻烦。

No matter how dapper they look in Midtown, I think,'He was the Speedo,'' says Mr. Turco.

他说：&不管在市中心他们看起来多么地衣冠楚楚、一本正经，我想的还是，'他就是那个身穿Speedo泳裤的家伙。'&

Years ago, we went to class unkemptly with sweat stains on face

十年后我们必须衣冠楚楚，面带微笑的去上班

The Parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers.

广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人。

But these are not ordinary weekday commuters. They are besuited businessmen heading for Madrid, almost 500km (310 miles) away.

不过他们并不是普通的上班族，而是衣冠楚楚商务人士，目的地是500公里之外的马德里。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。