行道

AIM: To study the sphincter of Oddi motility by choledochoscopic manometry, and to investigate the manometric appearance of sphincter of Oddi disorders and its relationship with bile duct stones.

摘要目的：对胆管结石患者术后经"T"管窦道行胆道镜测压，研究胆管结石患者术后Oddi括约肌功能，探讨结石与SO功能变化的关系。

Lawrence: the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms: the posited influence of celestial on human bodies: the appearance of a star (1st magnitude) of exceeding brilliancy dominating by night and day (a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns) about the period of the birth of William Shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of Cassiopeia and of a star (2nd magnitude) of similar origin but of lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the Corona Septentrionalis about the period of the birth of Leopold Bloom and of other stars of similar origin which had appeared in and disappeared from the constellation of Andromeda about the period of the birth of Stephen Dedalus, and in and from the constellation of Auriga some years after the birth and death of Rudolph Bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons: the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings.

莎士比亚出生的时期，在斜倚却永不没落的仙后座那三角形上端，一颗不分昼夜散发着极亮光彩的星辰出现了（这是两个无光、死灭了的太阳因相撞并汞合为白热体而形成的灿烂的新太阳）；大约在利奥波德。布卢姆出生时，出现在七星花冠星座里而后又消失了的一颗同一起源、亮度却稍逊的星宿；还有约于斯蒂芬。迪达勒斯出生时，出现在仙女座中之后又消失，小鲁道尔夫。布卢姆出生与夭折数年后出现于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前后后出现在许许多多其他星座中而又消失了的、同一起源的星斗。日蚀及月蚀自隐蔽至复现的各种伴随现象：诸如风势减弱，影子推移，有翼者沉默下来，夜行或暮行动物的出现，冥界的光持续不减，地上的江河溪流之幽暗，人类之苍白。

But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.

只是那行法术的以吕马（这名繙出来就是行法术的意思）敌挡使徒，要叫方伯不信真道。

But Elymas the magician (for that is the meaning of his name) opposed them, seeking to turn the proconsul away from the faith.

只是那行法术的以吕马（这名翻出来就是行法术的意思）敌挡使徒，要叫方伯不信真道。

Among them 5 right room getting idiopathic room speed 4 melt target ordered and lie to flow out an alternate department, one lie and flow out dish and dissociate the side; 7 left room getting idiopathic room speed 5 melt some target on left ventricle underpart of the interval, 1 left ventricle flow out dish, 1 nearly apex of the heart department fail to bring out the tachycardia steadily, can bring out behind the skill, but the room nature tachycardia of recidivation while following up a case by regular visits to February, do and melt to achieve success moreover.

其中5例右室特发性室速中4例消融靶点位于流出道间隔部，1例位于流出道游离侧；7例左室特发性室速中5例消融靶点于左心室间隔中下部，1例左心室流出道，1例近心尖部未能稳定诱发心动过速，术后不能诱发，但随访二月时再发室性心动过速，再次行消融取得成功。

Based on the analysis of this study, the major counseling and guidance principles are establishing and maintaining good relationship between teacher and student, accepting and advising children, fairness, teacher's words conforming with higher actions, and other counselling viewpoints; the essential principles of adaptation include a positive attitude toward reality, self-directing and hard working, proper combination of toughness and gentleness, survival in distress, and other viewpoints relative to the adaptation of oneself to the external environment; and leadership principles include using normative power, contingency, and the important characteristics associated with leaders.

主要之辅导原理为包容接纳儿童、辅导儿童自导、建立良好的师生关系、至诚、渐进、豫防、境教身教言教并重、动静相济、公平无私、日新其德、变通、仁合於义、与时偕行、只管耕耘不计收获、周而能异、遏恶扬善、益之用凶事、以果行首德、爱而严之教育态度、恒久於其道而天下化成、有德长老之领导、熟练以致用、不可急速正其不正等；主要之适应原理为中且正、亲比、天下随时、包含章美、积极面对现实、敬慎、努力充实自己、自强不息、自我尝试、自求、刚而能柔、柔而能刚、积种倾倒否塞、艰难以处之、内健而外顺、生於忧患、反身修德、利人、至诚、安而不忘危、见几而作等；主要之统御原理为在莅众用晦而明、师出以律、无为、以孚信化邦、以贵下贱、知临、咸感以临下、威临吉无不利未顺命也、变而过之以尽利、在师中吉、劳谦、敬之无咎、长子帅师、容民畜众、君子央央、师或舆尸凶、师左次无咎、慎密、匪其彭无咎、有孚维心亨、作事谋始、圣人感人心、明慎用那而不留狱、先甲三日后甲三日、致命遂志、涣其躬、涣其羣、动而免乎险、上以厚下安宅、思不出其位等。

Actually, the cooled material from the nozzle to the mold is the "sprue" but it's connected to the runner.

实际上，在喷嘴到模腔之间的冷却塑料是"主流道"，但它和流道是连在一块的（这句翻译的不通顺，知道意思就行）。

Will you keep to the old path that evil men have trod?

你要依从上古的道吗？这道是恶人所行的。

All the 47 patients with choledocholithiasis were cured successfully, among them 31 patients were performed with ERCP and 16 were re-operated on with cholangiotomy.

除3例右半结肠癌行根治性切除外，另6例已不能行根治性手术。47例胆管残留结石均治愈，其中31例经ERCP取石，16例行开腹胆道探查。

Methods In choledochotomy of 32 cases,make sure it is unabstructed after cleaning all the stones and ascaricls,then it is sewed up primarily and conformed by cholangiongraphy.

对32例患者行胆道探查，取尽结石或蛔虫，检查胆总管下段通畅，经胆囊管胆道造影后一期缝合胆管。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。