行政

Come along with me to the subsheriff's office, he said. I want to show you the new beauty Rock has for a bailiff.

437"跟我一道到副行政长官的办事处去，"他说，我要让你们开开眼，让你们看看罗克新任命为法警的那个美男子。

The financial expenses and transfer fees are paid by Banc Sabadell and the administrative expenses are paid by the patrons of the foundation.

班克。萨巴戴尔将支付必要的财务开支和运输费用，而基地的创建者们则共同承担一些行政管理费用。

Under the conditions at that time, the construction of the county effective in improving the administrative capacity of local banditry and attacks on the defense capability.

在当时的条件下，修建县城有效地提高了当地的行政管理能力和对土匪袭击的防御能力。

On the other hand, corruption of administrative discretion is extremely baneful and it is on the rise presently, so we must conduct more investigation into it and take action accordingly as well.

另一方面，由于行政自由裁量权腐败具有严重的危害性以及近年来该类腐败正呈日增趋势，我们必须对其加强研究并采取相应的实际措施。

My company undertakes fine decoration and installation of water and electricity facilities of the banqueting hall, the administration wine gallery, standard room and suite.

我司承担了其中的宴会厅，行政酒廊、标准间、套房的精装修及水电安装工程。

The hotel is including standard rooms, business suites and executive suites between 247, the Chinese and western restaurants, the banqueting hall, the multifunctional hall, different kinds of meeting rooms are Equipped with modern facilities ,so it is the ideal meeting place for international conference, news conference, product exhibitions and so on.

酒店现拥有包括标准客房、商务套房和行政套房等各类客房247间，拥有中餐厅、宴会厅、多功能厅等餐饮场所；配有现代化设施的不同规模的各类会议室，是举办国际性会议、新闻发布会、产品展示会等会议的理想场所。

From a bare-walled office in the Old Executive Office Building , Austan Goolsbee is busy calling the 16 CEOs, labor leaders, and economists who have been chosen for it

尽管奥巴马的计划差点成功，老的行政办公大楼里，办公室徒有四壁，空空如也，古尔斯比|正忙着给已经当选的16位首席执行官，劳工领袖，以及经济学家们打电话。

Land administration authority self-regulate itself as a bargainor of the land ownership.

土地行政监管部门自封为土地所有权的出让人，其结果不但是主体错位，而且为地方政府通过公权力主体"挟持"民事主体而形成

Fuller is also believed to be the only chief constable who is also a qualified barrister.

充分的，也是认为是唯一的行政康斯谁是也是一个合格的律师。

According to existing production, the traditional thread can not provide a concrete frame from a macroscopical angle. Base on the existing production, the thesis provides a new thread to settle this issue.

综观现有的研究成果，其典型的"就事论事"的思路很难从一个宏观的角度为行政行为效力理论的构建提供一个具体的框架，从而显得散而无神。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。