行政

Members of a consular post may be called upon to attend as witnesses in the course of judicial or administrative proceedings, but shall be under no obligation to give evidence concerning matters connected with the exercise of their functions.

第十五条领馆成员可以被要求在司法或者行政程序中到场作证，但没有义务就其执行职务所涉及事项作证。

The school also implemented educational and scientific research preferential policies, in order to "expert auscultation, administrative pulse, self-prescribing" of the standard management to ensure the quality of research to enhance and improve teaching and research quality, in order to provide a platform for professional development of teachers.

学校还实行教育科研倾斜政策，以"专家听诊，行政把脉，自我开方"的规范管理，保证提升研究的质量，提高教师的研究水平，为教师的专业化发展提供平台。

Ii. For User Functions, only the User (Administrator/Authorizer) is required to sign according to the specimen

使用者功能，请由使用者(行政管理者或授权批核者)按照留存於本行之印鉴签署

Disable current Digital Certificate applicable to Administrator or Authorizer

终止使用现有之数码证书适用於行政管理者或授权批核者，须同时通知 User ID

It should be noted here is that Tocqueville is clearly the political and administrative centralization autocratic confused.

这里应该指出的是，托克维尔显然是把政治专制与行政集权混为一谈了。

As we stated in the Azores, we plan to seek the adoption of new United Nations Security Council resolutions that would affirm Iraq's territorial integrity, ensure rapid delivery of humanitarian relief, and endorse an appropriate post-conflict administration for Iraq.

如我们在亚速尔群岛所说，我们准备寻求通过新的联合国安理会决议，确认伊拉克的领土完整，确保人道救援的迅速送达，支持适当的战后伊拉克行政机构。

As we stated in the Azores, we plan to seek the adoption of new United Nations Security Council resolutions that would affirm Iraqs territorial integrity, ensure rapid delivery of humanitarian relief, and endorse an appropriate post-conflict administration for Iraq.

如我们在亚速尔群岛所说，我们准备寻求通过新的联合国安理会决议，确认伊拉克的领土完整，确保人道救援的迅速送达，支持适当的战后伊拉克行政机构。

About 40 of the company is now administration, finance, and backroom functions

目前公司把约40%的精力放在行政管理、财务和后勤上。

He gave a $5,000 bail bond to the sheriff and took Bill home.

他把一份以5，000元保释的保证书交给了行政司法长官，将比尔领回了家。

To hold on bail or place under bond .He gave a $5,000 bail bond to the sheriff and took Bill home.

他把一份以5，000元保释的保证书交给了行政司法长官，将比尔领回了家。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。