行为

The fourth clause of The Interpretation for Certain Issues on the Applicable Law Concerning Hearing the Case Personal Injury Compensation by the Supreme People's Court,becoming effective on May 1st 2004,stipulates the common peril actions and civil liability bearing,fills in the legislation gaps in our country for the common peril actions.

2004年5月1日生效的最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第4条规定了共同危险行为及其民事责任的承担，填补了我国共同危险行为的立法空白。

AWARE that historically people have experienced these human rights violations because they are or are perceived to be lesbian, gay or bisexual, because of their consensual sexual conduct with persons of the same gender or because they are or are perceived to be transsexual, transgender or intersex or belong to social groups identified in particular societies by sexual orientation or gender identity

我们意识到：历史上，人们遭受这些违反人权的行为，是由於他们是或被认为是女同性恋、男同性恋或双性恋，由於他们与同性别的人进行双方自愿的性行为，或由於他们是或被认为是变性者、跨性别者或两性人，或属於在性倾向和性别认同上被认为是特殊群体的社会团体

The intersexual aggression of male was significantly higher than the intersexual aggression of female and the intrasexual aggression of male. There was significant difference about male's aggression between two groups; but for female, there was no significant difference. The combat occurred intensely when two females met whether in male vs female or female vs female, but were both higher than the intrasexual aggression of male. With the increasing of meeting time, the male and female in female vs female decreased their aggression; the female in female vs male kept its aggression in high level. The component of aggression was resembled to the exhibition of aggression in every group.

同性个体间雄性动物的攻击水平显著高于同性个体间雌性动物的攻击水平和异性个体间雄性动物的攻击水平；同性个体间雌性动物的攻击水平和异性个体间雌性动物的攻击水平没有差异，但两者均高于异性个体间雄性动物的攻击水平；雄性动物和雌雌组中雌性动物的攻击行为均随着熟悉程度的增加而减弱；雌雄组中雌性动物的攻击行为在各时间段的差异不大。

In light of the relationship between human and the wetlands,this paper classifies the human recreation behavior patterns into isolation pattern,intertwinement pattern and mix pattern.

本文从人类与湿地环境的相互关系出发，将人类游憩行为模式划分为隔离模式、交织模式和融合模式，主张通过在城市湿地公园中有效组织和规范人类的游憩行为，以最终实现人与自然的和谐共处。

Intragroup conflict was negatively related to conscientiousness, civic virtue, courtesy, and altruism. 2.The relationship among intragroup conflict, conscientiousness, civic virtue and sportsmanship were moderated by leader-member exchange.

二、团队成员间之冲突与组织公民行为之尽职行为、运动家精神、公民道德构面间之关系，会受到领导者与部属交换关系变项之干扰。

The major purpose of this article is to examine the measurement of party identification in the Taiwan's Election and Democratization Study from the perspectives of intransitivity and multidimensionality.

本文以「台湾选举与民主化调查」为例，检证其政党认同的测量方式，在认同强弱度上与选民的相关政态度及政治行为是否符合「递移性」的假设；其次，以个别政党喜好差异来检证选民在认同方向上是否具有「多面向性」；最后，尝试建构单一面向的「蓝绿政党喜好差异指标」，以提高选民投票行为的解释力。

Even activity that is purely intrastate in character may be regulated by Congress where the activity, combined with like conduct by others in similar situations, affects commerce among the States or within foreign nations.

即使这种行为实际仅纯粹是州内的，也由可能由国会来管理，如果这种与其他情况相似的行为影响到了美国国内贸易或国际贸易。

Its root is philosophy, that is, philosophy is the sources of cognitive science. Theoretically,cognitive science comes through from metaphysics to psychological experiment, from introspectionism to behaviorism, from cognitivism to connectionism and computational-representationism. Methodologically,cognitive science takes on from introspective examination to behavior analysis, from mental reduction to functional construction, from symbolic operation to arti...

认知科学根源于哲学，同时又包含着许多哲学问题；在理论上，认知科学经历了从形而上学思辨到心理实验，从内省主义到行为主义，从认知主义到联结主义、计算表征主义综合的范式更替；在方法上，表现出从内省审查到行为分析、从心理还原到功能建构、从符号运算到人工神经网络的转变。

Victims tended to be more introversive, self-restrained, lack of confidence, lonely, anxious and depressive.

儿童欺负行为的发生与儿童和行为对象的个性特征、人际关系技能和家庭环境及教育的影响等有密切的关系。

There are different classifications of behavior disorder, but the classification from the introversive- extroversive perspective can well satisfy the educational requirement, and it can not only help the teachers to understand the students' psychological activities, but also guide the teachers to supervise and advise students.

有关行为障碍的分类有多种，从内-外倾的角度对学生行为障碍进行分类较好地满足了教育的要求，不仅对于教师了解学生的心理活动有积极的启发意义，而且对于教师管理和辅导学生具有实践指导意义。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。