融化

Winter always thaws into springtime.Your storm will pass. Your winter will thaw. Your problem will be solved.

冰雪融化变成了春天，风雨过后，冰雪融化，你的困难都将解决。

During the ice-melting process, the air-layer phenomenon between the road surface and the bottom of ice layer may occur, which may prolong the melting time to some extent.

融化面积比曲线可分为初始期、缓速期和加速期等三个阶段，且冰和雪的临界融化面积比有所不同。

In his recent works, Feng's mind has already been immersed in the brushstrokes and he himself in nature and has become a part of nature like a tree, stone and cloud.

在他的近期作品中，画家的心灵早已融化在笔墨之中，艺术家也已经融化于自然之中，如树如石如云，成为自然的一部份。

According to measured data of ground temperature along QXH, the relationships among thermal thaw-erosion sensibility, freezing-thawing process, seasonally thawing depth and permafrost ground temperature, among permafrost temperature, mean annual ground temperature and seasonally thaw depth and among surface landscape stability, freezing-thawing hazards and their forming possibility are systemically analyzed.

通过青藏公路沿线实测资料，分析了冻土热融蚀敏感性与冻融过程、季节融化深度及多年冻土顶板温度关系；冻土热稳定性与多年冻土顶板温度、年平均地温及季节融化深度的关系；地表景观稳定性与冻融灾害之间的关系及产生的可能性。

The concrete cracked so violently is burning now, bluish flames are rushing out as uranium turns into the hand of god, a melting god increasing his strength every second, his poison spreading in the wind and melting into the ground, gushing from the cracked manifestation of hybris.

蓝色的火焰在不断的冲出，铀成了上帝之手，这融化的上帝，他的力量每秒都在增强。他的毒液渗透在风中，融化在土壤，病从骄傲自满的疯狂表现中涌出。

It is indicated that characteristic of the seasonal variation of Antarctic sea ice is that the coagulated period is longer than the thaw period.

结果表明，南极海冰的季节变化特点是海冰融化速度远大于凝结速度，而北极海冰融化速度与凝结速度基本相同。

One factor could be deposits of dust and black carbon upon the snow, which, up to an accumulation of 400 grams per square meter sharply raises the rate of melting. Between 400 and 600 grams, it has no further effect, but when it exceeds 600 grams, it acts as a shield against the sun, and slows down melting.

雪上尘埃和黑炭覆层可能是其中一个因素：当覆层的积累达到每平方米400克的时候，会急剧加快融化的速度；每平方米在400克至600克之间时，不再有进一步的影响；但是当每平方米超过600克时，覆层就起到遮挡阳光的作用，从而减缓融化的速度。

The following types of engineering geological zones are determined: a zone of practically continuous permafrost, a zone in which permafrost and meltwater deposits coexist, and a zone of thawed and unfrozen rocks. All of them are subdivided into subzones.

已经确定了以下工程地质区类型：永久性的多年冻土区域、多年冻土和融化沉积共存区域，以及融化和不冻岩石区域，它们再细分为亚区。

The snow starts to melt weeks before it did even a decade ago in this small Inuit settlement, while ice that was once a permanent fixture on the nearby slopes now sloughs off during the short summer.

在这片面积不大的因纽特人聚居地上，即使与10年前相比，冰雪开始融化的时间也提前了数周。附近斜坡上那些曾经终年不化的冰雪如今正在短短的夏季里融化。

In contrast, the above phenomenon usually doesn't happen during the snow-melting process.

冰层融化过程中容易存在&翘层&现象，一定程度上会延缓融化时间，而融雪过程通常不会形成&翘层&现象。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。