蝾螈

This lungless salamander, which breathes through its skin, is one of three similar species RAEI scientists spotted in Ecuadorian forests.

这种无肺蝾螈靠皮肤呼吸，是RAEI小组在厄瓜多尔森林发现的三种类似种群的一种。

Ovoviviparous amphibian of the Alps .

阿尔卑斯山卵生的蝾螈。

We have clos-e technology cooperation With high agricutred college of Jilin,Reking,etc.We have the biggest Chicken-feeding enterprise in Jilin Region---Jilin Long He Green Food Ltd Company,We can produce green food Chicken 10,00-0,00/year named"RongYuan".We also have the biggest -raisinpigg enterprise---Jilin YiMin Herding Ltd Compan-y.The yearly produce ability as 100,000"spring BO"merchandising pig.We have two large-scale water factorie-s,18 fishery,total fishery areas 54000 acres. We can produce 5000ton"Warm Spring"organic fish a year.

并与吉林、北京等高等农业院校、科研单位有密切的科技合作关系，公司拥有吉林地区最大的养鸡产业——吉林市龙合绿色食品有限公司，年生产能力为1000万只&蝾螈&牌绿色食品鸡；最大的养猪企业——吉林市益民牧业有限公司，年生产能力10万头&春波&牌商品猪；拥有大型水库两座，鱼池18座，总水产养殖面积为5400亩，年生产能力为5000吨&暖泉&牌有机鱼；拥有大型饲料厂2座，年生产能力为30万吨；拥有水田1512亩，旱田3300亩，山地3150亩，农业定单种植55000亩。

Similar to Shasta salamander; lives in cliff crevices and taluses.

与沙斯塔山蝾螈形似；生活在悬崖的裂缝和塌磊中。

One of the most famous biased electoral redistricting in human history was proposed by Elbridge Gerry in 1812, socalled the Gerrymandering districting.

历史上透过选区划分来操弄选举最有名的例子首推美国麻州的杰利蝾螈划分方式，因此后人在选区划分时必须坚守公平客观之原则，自动化之选区划分应运而生。

As governor of Massachusetts, he had the unfortunate honor of inspiring the term "gerrymandering," after redrawing congressional districts to his own advantage.

作为马萨诸塞州州长，他按照本党利益重划选区，因而启发了&杰利蝾螈现象&[2]一词的构成，他的名字不幸地被用来为这一现象命名。

Larval salamander of mountain lakes of Mexico that usually lives without metamorphosing.

墨西哥山区湖泊地带的幼体蝾螈，通常不经历变形。

Our tongues slide from their wet caves to test that final, shrivelling light, to probe it for how stories of even a frog might be redeemed, how the sun must sooner or later take pity on us—or how these, our stories, our hymns might sooner or later break into the light as the first eggs laid on land broke into the air and died, over and over, until at last some mutant newt secreted a watertight shell and the air was ours.

我们的舌头从那潮湿的洞穴中滑出，去尝试那最终的，令人束手无策的光，探究那些故事，如何连一只青蛙都可能得到救赎，太阳如何迟早会怜悯我们——或者这些，我们的故事，我们的颂歌迟早会见光，如同第一批产在地上的卵暴露在空气中，死亡，一而再再而三，直到最终某只变异的蝾螈分泌出防水的壳然后空气是我们的了。

I was just doing what salamanders do best: snoozing under a nice, cool, dark rock.

我在做蝾螈最擅长的事：在漂亮、凉爽、黑暗的岩石下打盹。

Aquatic eel-shaped salamander having two pairs of very small feet; of still muddy waters in the southern United States.

水栖鳗形蝾螈，长有两对非常小的脚；产于美国南部多泥的死水中。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。