蝴蝶结

He had some disease , I suppose, because the right side of his face was swollenout like a balloon , but he always wore a hard wing collar and a white tie , and never seemed sick .

他有了一些疾病，因为他的脸右边像一个气球被使变大出，但是他总是穿着了一个难的硬翻领和一个白蝴蝶结，而且从不似乎不舒服，所以我推想。

Suddenly, daffodils smile in my face, parrot tulips wave their beaky petals, and fragrant white blossoms are pinned to dogwood trees like bows in a young girl's hair.

突然，水仙花迎着我展露笑颜，鹦鹉郁金香的鸟嘴状花瓣在轻摆，山茱萸树上点缀着朵朵雪白芬芳的花，想少女头上系着的蝴蝶结。

Suddenly, daffodils smile in my face, parrot tulips wave their beaky petals, and fragrant white blossoms are pinned to dogwood trees like bows in a young girl's hair.

突然，水仙花迎着我展露笑颜，鹦鹉郁金香的鸟嘴状花瓣在轻摆，山茱萸树上点缀着朵朵雪白芬芳的，像少女头上系着的蝴蝶结。

Some in rags, some in clean white and beribboned, some wild and restless as young hawks, some gentle-faced and shrinking, some shrieking rude and sinful words, some listening, awed, but soon, grown familiar, to embrace--here were the children playing in the corridors of the House of Sin.

其中有些衣衫褴褛，另一些穿着干净白衣，扎着蝴蝶结，有些孩子粗野狂放象一只雏鹰，有些孩子文静拘束，有些孩子出言不逊，而另些孩子听话，遵守规矩，不过很快他们就混熟了，彼此牵著手。

Both smiled over the crossblind at the file of capering newsboys in Mr Bloom's wake, the last zigzagging white on the breeze a mocking kite, a tail of white bowknots.

最后一个少年在和风中放着一只尾巴由一串白色蝴蝶结组成的风筝，像是嘲弄一般在东倒西歪地摆来摆去。

Huashi factory: We engaged in hand-Ribbon Huashi production has been 10 years of history, is the first mainland production manual Huashi one of the professional manufacturers, specializing in the production of various bows, roses, ribbon flowers, packaging Guitar, beaded jewelry, wool and other accessories, wide variety, fashionable and product marketing in Europe and America, Japan, Australia, Southeast Asia, Hong Kong, Taiwan and the mainland and other markets.

我们从事手工织带花饰生产已有十年的历史，是大陆地区最早生产手工花饰的专业制造厂商之一，专业生产各种蝴蝶结、玫瑰花、织带花、包装结、串珠饰品、毛线饰品等，品种繁多，款式新颖，产品行销欧美、日本、澳洲、东南亚、香港、台湾和大陆等市场。

My work is installs the shirt by the summer in primarily, take simple the fashion as the characteristic, each kind of design all reveals modern girl pursues individuality beautiful, and to the butterfly knot performed to embellish, increases for several minute to be delightful does not lose lovably, was allowed to bring the mature flavor with the simple white and the black deduction.

中文摘要：我的作品是以夏季上装衬衫为主，以简约时尚为特征，每种款式都透入出现代女孩追求的个性美，并以蝴蝶结加以点缀，增添了几分甜美又不失可爱，用简单的白色与黑色演绎可以带来成熟的味道。

After decades at the Agency, he has perfected the look and the attitude of a career spook. He wears a smart dark suit and that inevitable flourish of the house eccentric, a bow tie. Osborne's Olympian contempt for his superiors, his overcareful pronunciation of French words, the modest shock value of a Princeton man spicing every sentence with the f-word — all these mark him as hailing from that generation and class of American spies who considered themselves more knowledgeable, hard-thinking and highly pedigreed than the politicians they worked for, yet who managed to miss the collapse of the Soviet Union, the international ambitions of al-Qaeda and the existence in their midst of Soviet-paid moles like Aldrich Ames.

在中情局工作数十年后，在一次关于他职业的谈话中表现的很&完美&：考究的暗色西服，不可避免的一屋子怪癖，一个蝴蝶结，他严肃的蔑视自己的长官，对法语单词严谨的发音，在每个句子里都有的f-word，这些都表明他是那种间谍认为自己只是的阶层和时代，为他们效力的政客努力思考并高度注意来历的，设法达成对苏联解体的回避，对基地组织的国际性报复和在他们之中像Aldrich Ames那样苏联间谍的存在。

At the airport , the girl in her hair goodbye toher parents .

在机场上，那个头戴蝴蝶结的小女孩向她的父母亲挥手道别。

Can you tie this into a bow for me?

你可不可以帮我把这个打成蝴蝶结？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。