薄雾

It was about this time that the mist would begin to rise from the cool water hiding in the dends forest that huggedthe shoreline.Late evening dewglistenedon every bush and soon the loon'scall would resoundacross the water.

就在这时，薄雾开始从隐藏在环绕岸边的密林里的冷水中升起；在晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

Milford Mariner, New Zealand, 2001 Photograph by David McLain The Milford Mariner, a replica of a traditional New Zealand coastal trading scow, sails through a blue-gray fog in Milford Sound.

意译：米尔福德水手号，新西兰。米尔福德水手号正在弥漫着蓝灰色薄雾的米尔福德湾行使，这是一艘传统新西兰沿海商船的复制品。

How shall I turn this sea within me into mist, and move with you in space immeasurable?

我怎样才能将内心的大海变成薄雾，和你一同翱翔在无尽的天际？

Late in the day a wicked forty-knot Shamal sandstorm kicks up, cutting visibility to a yellow haze of 1,000 meters.

而过了一段时间之后，这片区域上又刮起了40节夏马沙暴，把整个1000米之内的视野都变成了黄色的薄雾。

Standing on the smooth sandy beach at the east end of the pond,in a calm September afternoon, when a slight haze makes the opposite shore-line indistinct, I have seen whence came the expression,"the glassy surface of a lake."

站在湖东端的平坦的沙滩上，在一个平静的九月下午，薄雾使对岸的岸线看不甚清楚，那时我了解了所谓"玻璃似的湖面"这句话是什么意思了。

It is when we are in this state that a literart thought springs to mind; that silence is a ray of sunshine whilst the word is mist; that silence is certainty whereas the word is doubt, and that silence is gold and the sord silver.

而正是此时，我们思如泉涌：沉默是一缕阳光，而言语则是一纱薄雾；沉默明白的话，而言语反令人困惑；沉默是金，言语是银。

When my grandfather Denton built it, it was the acme of fashion. It was finished in the 1890s, when Queen Victoria was still on the throe, but in spirit and in design it was an Eswardian house. There it is, huge, crenellated, opulent, and absurd, made for the long summer days before the first war, made for a procession of house parties, made for billiards and bridge-playing, for croquet matches, for shooting weekends, and the discreet diversions of leisured adultery: Winterscombe, my home. I never cared if it ate money, and neither, I suspect, in their heart of hearts, did my father and my mother. They loved it; I loved it; I loved them. When I think of it now, it is always autumn; there is always a mist over the lake; there is always woodsomke; I am always happy. Naturally.

我的祖父Denton造这所房子时，这里可以算作是时尚的尖端房子于19世纪90年代完工，当时维多利亚女王仍然在痛苦时期，但从灵魂和设计方面，这是一个Eswardian房子这里是巨大的，锯齿形，华丽的，荒谬的我的家Winterscombe，它为第一次世界大战前的漫长夏日，为家庭聚会，为台球和桥梁，为槌球比赛，为周末的拍摄，以及谨慎的转移私通而建造我从来不关心，这里是不是花了大把的钱，我怀疑，在内心深处，我父亲和俺滴母亲他们很喜欢这样，我也很喜欢这样，我很爱这样的生活现在回忆起来，想起的都是这里秋天，湖面上总是泛着薄雾；总有wood somke，我总是本能的开心着

The journey there was amazing, the scenery pulled straight from the Jurassic Park movies and the hazy mist white-washing everything else.

这真是一个令人惊讶的旅程，那片风景仿佛把我们活生生拉进了侏罗纪公园，而那片朦胧的薄雾把一切都渲染成了白色。

Through the whitish haze of the atmosphere, the oceans have the same deep

穿过略带白色薄雾的大气，这星球的海洋与地球一样是深蓝色

Heather " the original intention of one word is " abloom Shi Nan ", it originates in Europe to be taken to Xi Yayi formerly, among them the broom Chinese photinia that make tea uses , chinese photinia of local name Scotland, when blossomming, of bell form pink confuse your floret to open full branch, once was the main vegetation of a lot of moorland of Western Europe and boreal Europe, have person again for " the mist in hill .

Heather&一字的原意为&开花的石楠&，它原产于欧洲至西亚一带，其中泡茶用的帚石楠，俗名苏格兰石楠，开花时，钟形的粉红色迷你小花开满枝头，曾经是西欧及北欧许多荒地的主要植被，又有人称之为&山中薄雾。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。