葬礼

In 1910, the funeral of Edward VII, Great Britain's king-emperor, attracted one of the biggest ever gatherings of royalty: as the coffin left London's Westminster Hall en route to Windsor, it was followed by a mounted cavalcade of eight European kings, the German emperor, the heirs to the Austrian and Ottoman empires, royal highnesses from Egypt, China and Japan, plus more junior princelings than you could shake a sceptre at.

1910年，大英帝国国王爱德华七世的葬礼上，出现了历史上规模最为庞大的皇室送葬队伍。当爱德华七世的灵柩离开伦敦威斯敏斯特大教堂前往温莎城堡时，在队伍后方送行的有8位欧洲国王、德国皇帝、奥地利和奥斯曼帝国皇储、以及来自埃及、中国和日本的皇室要员，此外还有多到无法顾及的年幼的王子们。

For example, a life insurance salesman and his wife can attend a funeral of her co-worker.

例如，人寿保险推销员和他的妻子可以参加葬礼，她的同事。

Sunday, 24. December 2006, 03:25:42In London lies a knight a Pope interred.

在伦敦葬了一位教皇为他主持葬礼的骑士。

Among them is all-seeing Deeti, a young village woman rescued from her husband's funeral pyre; sparkling-eyed Zachary Reid, a freedman from Baltimore; Serang Ali, head of the ship's crew of lascars, with a face that "would have earned the envy of Genghis Khan"; Neel, a bankrupt Raja, whose presence can silence a room,"leaving a few last threads of sound to float gently to the floor, like the torn ends of a ribbon"; and a spirited French orphan, Paulette, and her Indian soulmate, Jodu, the son of a boatman.

在所塑造的人物中，有能够洞察一切的蒂缇，一名从她丈夫的葬礼材火堆中被救出的年青村妇；有目光炯炯的扎克里·里德，一名来自巴尔的摩的自由民；有瑟让·阿里，船上那些东印度水手的水手长；他的模样&让成吉思汗①都艳羡不已&；尼尔则是个落魄的印度王公②，他一出现就会全场顿时变得鸦雀无声，作者对此的描写是大家都&只等最后几丝杂音渐渐轻柔落地，如同被人撕碎的丝带从空中飘落下来一样&；还有一个精神充沛的法国女人保罗莱特，她是名孤儿，以及她的知己，印度人爵都，他是一个船夫的儿子。

E.g.The old man cashed in his chips lase week Funeral's on Friday.

这位老人上个星期五死了，葬礼将在周五举行。

I shall leve Paris on Friday, in the afternoon─Thursday, I am going to Manet's funeral.

我星期五离开巴黎，是下午走──星期四，我要去参加马奈的葬礼。

And when Calu was whispering "My Funeral Rehearsal", I realized that it's not a rehearsal at all but indeed the real funeral of this Matryoshka doll.

后来听到Calu在绕缠的琴声下宛如耳语般轻唱出&My Funeral Rehearsal&，我更加明白，这根本不是什麼彩排预演，而确实是Matryoshka这娃娃的葬礼。

They can also be much more elaborate, although not necessarily more symbolic, such as weddings, funerals, bar mitzvahs, graduations, and religious ceremonies.

他们还可以更详细，但不一定更具有象征意义，如婚礼，葬礼，酒吧mitzvahs ，毕业典礼，并举行宗教仪式。

Friends here sometimes talk with sadness about missing grandmothers' funerals, brothers' weddings, nephews' and nieces' bar mitzvahs and confirmations and other family functions large and small.

这边的朋友有时会伤心地说起自己错过了祖母的葬礼、兄弟的婚礼、侄子侄女的成年礼和坚信礼，以及其他大大小小的家族事件。

Some directors take college courses to become morticians as well, Shatkin notes, but you can learn to arrange funerals on the job.

也有一些主管级职员为从事殡仪事业而参加大学课程，但是你也可以在工作中学到该如何去安排葬礼。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。