葛擂硬

If the greedy little Gradgrinds grasped at more than this, what was it for good gracious goodness 's sake, that the greedy little Gradgrinds grasped at?

如果这些贪得无厌的小葛擂硬掌握得比这些更多的话，那么，老天爷呀，这些贪得无厌的小葛擂硬所掌握的又是些什么东西呢？

Strange to relate, Mr. Gradgrind was not so collected at this moment as his daughter was.

说来也奇怪，葛擂硬先生在这个时候，反而不及他女儿那样镇静。

"Be sure you know your own mind, Jupe," Mr. Gradgrind cautioned her.

"你要拿定主意，朱浦，"葛擂硬先生警告她说。

Mr. Gradgrind never could make out how it yielded this unaccountable product.

葛擂硬先生绝对不能发现为什么会得到了这个莫名其妙的答案。

"This is a very obtrusive lad!"said Mr. Gradgrind, turning, and knitting his brows on him

"这真是一个非常冒失的孩子，"葛擂硬先生转过身来向他皱着眉头说。

In truth, Mrs Gradgrind's stock of facts in general was woefully defective .

说真话，葛擂硬太太所掌握的"事实"货色，一般说来贫乏得可怜。

Through analyzing the two typical adherents of utilitarianism Gradgrind and Bounderby, as well as the characters around them, it is concluded that utilitarianism destroys and causes these characters' tragic fates.

分析这部小说中两个典型的功利主义信徒―葛擂硬和庞得贝以及他们周围人物，指出功利主义对人性的摧残及其导致这些人物的悲惨性命运。

Bounderby's gusty way to boast to all his world that he didn't care about your highly connected people, but that if his wife Tom Gradgrind's daughter did, she was welcome to the ir company .

葛擂硬的女儿―喜欢的话，那么她跟他们来往也就听便吧。

Bounderby's gusty way to boast to all his world that he didn't care about your highly connected people, but that if his wife Tom Gradgrind's daughter did, she was welcome to their company

葛擂硬的女儿―喜欢的话，那么她跟他们来往也就听便吧。

Bounderby's gusty way to boast to all his world that he didn't care about your

葛擂硬的女儿―喜欢的话，那么她跟他们来往也就听便吧。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。