落后的

While the country has made rapid progress in almost all spheres of activities, the members of the Muslim community have remained socially and educationally backward.

虽然取得了迅速的进展几乎在所有领域的活动，其成员穆斯林社区保持社会和教育方面落后。

Q: (Livio Oricchio O Estado de Sao Paulo) Alonso, you said your team needs to work specifically in some areas of the car, which suggests you know exactly what you have to do, and also, you are three points behind the leader of the championship, in spite of all the problems you have experienced this weekend.

Alonso，你说车队需要在赛车的某些方面做工作，这说明你们知道具体要做什么，而且尽管周末经历了这所有问题，你现在落后于积分榜的领先者3个积分。

However, because of Chinese history, the research to Geomantic Omen theory in China Lags those in Occidental or South East Asian Countries.

由于中国的历史原因，对近代风水理论的研究，中国已大大落后于欧美和东南亚各国。

The use of hydrostatic pressure is one of the key principles behind the technology of the 'locking' system.

采用静水压力的关键原则之一落后技术的'锁'系统。

The so-called hypernormal development means the regional economy can be developed with the growth rate of more than two-figure number, and realize the newcoming advantage of the backward areas.

所谓超常规发展，就是指区域经济能够以两位数以上的增长速度发展，实现落后地位的后发优势。

However, the prevalence of G-6-PDD per se cannot be the sole index of the public health burden of G-6-PDDANJ. In more develope4 areas, G-6-PDDANJ is no longer a major public health problem. Further, most cases with G-6-PDDANJ in more developed areas are not precipitated by any identifiable icterogenic agents, and therefore not preventable by avoidance education.

在较落后之地区，G-6-PD缺乏症相关之新生儿黄疸，仍然有很高的罹病率及死亡率，而且新生儿接触到外在诱发因素的机会仍高，因此在此类地区，或许有施行G-6-PD筛检之必要，但医疗资源匮乏是其难题；此外，G-6-PD筛检之成效，也有待进一步研究。

He saw him once on the auspicious occasion when they broke up the type in the Insuppressible or was it United Ireland , a privilege he keenly appreciated, and, in point of fact, handed him his silk hat when it was knocked off and he said Thank you , excited as he undoubtedly was under his frigid exterior notwithstanding the little misadventure mentioned between the cup and the lip: what's bred in the bone.

他衷心感谢自己有此荣幸。事实是，当巴涅尔的大礼帽被击落后，布卢姆把它捡起，递了过去。尽管上述小小灾难使巴涅尔功亏一篑，他依旧神色坦然；不过，内心无疑是激动的，还是说了声。

The body weight of ketogenic group developed behind the control group(P＜0.05) and the rest metabolic ratio was found significantly lower in ketogenic group at dark phase than the control group.

结果 生酮饲料喂养的正常大鼠能量主要来源为脂肪，体重增长落后于对照组（P＜0.05）；在干预2周后，生酮饲料喂养的正常大鼠夜间代谢率低于对照组（P＜0.05）。

We should study this kind of phenomenon that Russia appears in modern course seriously, deepen the understanding of complexity of modern to backward country road and labyrinthian sex.

我们要认真研究俄罗斯现代化进程中出现的这种现象，加深对落后国家现代化道路复杂性和曲折性的认识。

Mark Thirwell, director of the international economics programme at the Lowy Institute, a foreign policy think-tank, says Australia should be prepared for a "potential tsunami of investment", adding that although China is Australia's biggest two-way trading partner, its level of direct investment trails the UK and US.

外交政策智囊机构——罗维学院国际经济项目主任马克·蒂尔韦尔表示，澳大利亚应为&潜在的投资海啸&做好准备。他补充称，虽然中国是澳大利亚的最大双边贸易伙伴，其投资规模仍落后于英国和美国。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。