获得一分

We proposed the simplest structure of 2-D bilinear transformation digital circuit, we proposed four approaches of the realizations:(1) Realization of 2-D discrete domain difference equations;(2) 2-D FFT realization;(3) Digital hardware implementation;(4) by 2-D recursive digital structure to realize them.

在第七章，我们则重点研究了二维数字滤波器的实现问题。我们对第六章提出的2-D双线性变换电路又作了进一步的简化，获得了一种最简结构的二维双线性变换数字电路，该电路仅有二个延时器和一个乘法器。在第七章里，我们提出了二维跳耦型数字滤波器的四种实现方法：(1)二维时域差分方程实现；(2)二维FFT实现；(3)数字硬件实现，(4)用2-D递归数字结构实现。

Using the apparatus of high stress and high hydraulic pressure developed by author, a series of tests was carried out, and the expressions of dewater consolidated settlement with hydraulic pressure and coefficient of permeability with efficient stress was obtained.

通过自行设计的高应力、高水压试验装置，进行了一系列的试验，获得了疏排水沉降量与水压变化、渗透系数与有效应力之间的关系表达式；首次对回归系数的主要影响因素从颗粒级配的特征粒径和特性参数入手，进行了系统的分析；得到了压缩模量与水压降的正相关关系式；提出了一种简便、易行的先期固结压力的确定方法，并对深土力学特性进行了初步研究；推导了各种边界条件下Terzaghi 和Biot 固结理论的水头及沉降量的解析解或半解析解；编写了隐式差分

Since the sub-problem is strict convex and separable, the dual problem is especially effective for large scale problem.

由于我们得到的子问题是严格凸和可分的，从而获得的对偶问题简单易解，因此这一方法尤其适合处理大规模问题。

Bryant, the one-time boy wonder and enfant terrible, is entering his 11th season in the NBA with portfolio: a scoring championship from last season that included the second-highest scoring game ever (81 points); three championship rings from his days with Shaquille O'Neal, another ancient warrior; and enough controversies and youthful missteps for several careers.

Kobe，这个曾经让人觉得惊奇和觉得可怕的孩子，即将进行他在NBA的第11个赛季。他的身上有着一堆的头衔：上个赛季的得分王；包括历史上NBA得分第二高的记录（81分）；Shaquille O'Nea，另一个勇士l一起获得的三枚总冠军戒指；许许多多的争论；以及很多事情上年轻时的失足。

Hideo Hashimoto came close with a strike from outside the area eight minutes after the hour mark before Gamba came close to snatching all three points in stoppage time but Zeng produced three close range reaction saves in quick succession to deny Lucas and substitute striker Ze Carlos.

Hideo Hashimoto在68分钟的时候得到了一次绝好的得分良机，刚把队也在伤停补时阶段连续获得全取三分的机会，但是曾诚连续的三次快速反应使得卢卡斯和替补前锋卡洛斯都无功而返

The 29-year-old Bryant was a runaway winner of his first MVP award, receiving 82 first-place votes and 1,100 points to far outdistance New Orleans' Chris Paul in the voting of 126 media members. The results were announced Tuesday.

他进入NBA12年来首度获得这项殊荣，这一奖项是由全美及加拿大的126名媒体记者和评论员进行投票，科比总共得到了1105分，其中82个积分点来自第一选票，结果在周二公布。

In order to develop an indirect ELISA for diagnosing bovine paratuberculosis, the DNA fragmentsof map086 2and map2154c were amplified from the genome DNA Mycobacterium avium Subspeciesparatuberculosis K10. Then the DNA fragments of map0862 and map2154c were spliced byoverlapping extension, yielding a fusion gene map0

为了建立一种有效的牛副结核病间接ELISA方法，本研究设计了两对引物，从副结核分枝杆菌P_(18)株的基因组中PCR扩增出两个目的基因map0862和map2154c、，采用重叠延伸剪接技术(splice by overlapping extension，SOE)获得融合基因map0

Chapter Five An analysis on the narration methods from the angles of women'slanguage and discourse is presented.women's language representswomen's constrained and disseminated state of existence,and thus analysisand examination on women's language is made through the following fiveaspects:1constrained and evasive language;2struggling language in thediary-style novels;3communicative language in the letter-style novels;4caring and revealing language in the autobiography novels;and 5satiricallanguage that insert in the slight crack.

但笔者更多着眼于现代女性小说中的女性语言反映女性被压抑和异化的生存状态。进入现代社会，尽管女性获得了话语的权利，但女性的语言和话语方式很难冲出她们的生存牢笼。本文中的"女性语言"不仅成为展开叙述的基本因素，更重要的是在现代女性小说中，它呈现出女性的话语方式与现实之间的两难困境。在这种基本前提之下，本文分五个部分来分析现代女性小说中的女性语言，从而比较中韩女性小说的叙述方式：一、禁闭与躲避的语言；二、日记体小说中挣扎的语言；三、书信体小说中沟通的语言；四、自传体小说的关怀与审视的语言；五、穿行于裂隙之间的讽刺语言。

He had 19 in the final period against the Timberwolves, but it wasn't enough to spark a comeback.

在与森林狼的比赛中，他在最后一节拿下19分，但是这并不足以帮助球队获得胜利。

Second, we point out that the AAM model contains redundant information between the shape and the texture on the basis of the study of AAM model. We remove the unsoundness, directly establish the relationship between the shape and texture, use texture to determine the shape, then establish PCA model of the difference image, and use this model to predict the next position to get the texture information form this position, and redetermine the shape and its position.

其次，在深入研究AAM模型的基础上，本文指出了AAM模型的形象模型包含了冗余信息，并对此进行改进，直接在形状和灰度之间建立起联系，由灰度确定形状，然后再对差分图象建立起PCA模型，由此模型预测下一步的位置变化，在从此位置上获得灰度信息，重新确定形状及其位置。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。