获奖者

At the end of this work, Bailly, mayor of Paris, wrote, June 8, 1790 in La Fayette, begging him to intervene with the Assembly for the winners of the Bastille,"who deserve honor and money" and get them a prominent place at the next party of the Federation.

在这项工作，巴伊，巴黎市长年底，说，6月8日，在拉法耶特1790年，请求他干预此事与巴士底狱的获奖者大会，"谁应该得到的荣誉和金钱"，并让他们突出的位置在联邦下党。

For instance, in March 2007, the Orchestra toured ten cities of Germany, including Cologne and Bayreuth,with Symphony NO.9 and Festive Overture by Shostakovich,Symphony NO.2 by Borodin, St.

比如年轻的钢琴家鲍利斯·别列佐夫斯基和丹尼斯·玛楚佐夫，他们随后柴科夫斯基国际比赛的获奖者并且最终成为世界有名的艺术家。

The Kentucky Derby and Preakness winner traveled by van from Baltimore to New York's Belmont Park.

肯塔基德比和Preakness的获奖者从巴尔的摩跑到了纽约的贝尔蒙公园。

The winners of these then had the right to dance at Blackpool in the Grand Final.

在这些获奖者，然后才有权在黑池舞蹈总决赛。

This 20 minutes, Super 8, 18 fps film, was made in 1969 and it was the 1st award winner at the 1970 Greek Amateur Cine Club Festival.

这20分钟，速8， 18 fps的影片，是在1969年，它是第一获奖者在1970年希腊俱乐部业余电影节。

Vitter Vital V oices , and international none comfit nonprofit organization , presented its G lobal L eadership A wards to the winners from Argentina, Burma, France, Kenya and the United aero armors Arab Emirates.

生命的声音，一个国际非盈利组织，出席全球领导奖项颁奖给来自阿根廷，缅甸，法国，肯尼亚和阿拉伯联合酋长国的获奖者。

The Nobel prize winner is selected by 18 members of the Swedish Academy, who receive around 200 nominations at the start of the year, whittling this down to a secret shortlist of five and then choosing their winner, who must receive more than half of the votes cast.

诺贝尔文学奖获得者由18名瑞典学院成员评选出来，他们年初接到200余位作家的提名，然后筛选出一张保密的五人名单并从中评选出获奖者，获奖者必须取得超过半数的选票。

LOS ANGELES - Attention Academy Award winners: David Quinto will sue you if you sell your Oscar. He'll sue you if you try to sell someone else's Oscar, or if you make a fake Oscar, or even if you call yourself an Oscar winner.

奥斯卡金像奖的获奖者注意了：如果你倒卖你的奥斯卡，如果你试图倒卖其他人的奥斯卡，或者你制造假的奥斯卡，甚至你自诩自己是一个奥斯卡获奖者， David Quinto 将会起诉你。

Of the 30 winners (Paul Samuelson was the first in 1947; there was no award in 1953), 11 have gone on to be feted in Stockholm.

在该奖项的30名获奖者中（于1947产生的第一名获奖者保罗·萨缪尔森，该奖项仅仅在1953年没有颁奖），就有11位入葬于斯德哥尔摩。

Like the Nobel laureates in medicine, chemistry, physics and literature, the recipients of the Alfred Nobel Memorial Prize in Economics will come to Stockholm in December to receive their gold medallions and checks for about $1.4 million.

像获得医学，化学，物理学，文学诺贝尔奖的获奖者一样，诺贝尔经济学奖的获奖者将在斯德哥尔摩接受金质奖状，并获得大约1，400万的支票。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。