获利地

Lots of men have found common cause in a way that fits Woolf's take on androgyny, that is, rather than seeing power as the goal and a zero-sum game, they see benefits for both men and women if all get a wider range of social choices (such as choosing various jobs or childrearing, respecting activities traditionally gendered, etc.).

许多男性找到类似吴尔芙对雌雄同体的看法，亦即他们不把权力视为目标，或是一场非输即赢的游戏，相反地，他们认为如果大家都能有更多样的社会选择（如选择不同的工作、扶养小孩或者尊重传统上被性别化的活动等等），那么男女双方都将获利。

At present inflation rates, we believe individual owners in medium or high tax brackets (as distinguished from tax-free entities such as pension funds, eleemosynary institutions, etc.) should expect no real long-term return from the average American corporation, even though these individuals reinvest the entire after-tax proceeds from all dividends they receive. The average return on equity of corporations is fully offset by the combination of the implicit tax on capital levied by inflation and the explicit taxes levied both on dividends and gains in value produced by retained earnings.

而以目前的通货膨涨率来看，我们相信对适用中高级距所得税率的投资人而言(除非你是透过退休基金、慈善团体等免税机构来投资)，将无法从投资一般美国企业获得任何实质的资本利得，即使他们把分配到的股利一再重复地投资下去也一样，因为其获利早已被隐藏的通货膨涨与台面上的所得税给吸收殆尽。

Attempts to shore up the value of a derivative without shoring up the value of the assets from which they ultimately derive their value are likely to be in vain however cleverly we may try to finagle.

无论我们怎样巧妙地瞒山过海，那种只注重衍生物的价值而忽略最终让我们获利的资产的价值的尝试大都是徒劳无益的。

Recently, the big rebound in the stock market will inevitably lead to some profit-taking fled, stock may fall below 1,800 points.

最近，在股市大幅反弹，将不可避免地导致一些获利回吐出逃，股价可能低于1800点。

It is because advertisements have powerful influence that the profiteer often tricks the public by them.

因为广告拥有巨大地影响使得获利者通过它们欺骗群众句号。

In order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully,inspire the talent of technologists,encourage their devotion to films,we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy,introduce the distributed models of technical bonus stock,point out the questions in the excutive course,and offer the solution correspondingly.In the third part,we discuss the technical stock option design on middle-small technical films,and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows:the more outstanding achievement for the powered man→the more increase on special target→the lower price on technical option premium→the more profit→the more effective reanimation.In the parameter,a set of detailed program is designed,which includes establishment of incentive fund,institution of merit system for the plans grantors,award of stock option,determination of premium,so as to reduce random in the incentive course,have a great effect on the mormative management for themiddle-small technical films.

在文中还重点讨论了中小科技企业技术股权分配的策略，介绍了技术股权红利分配方式，指出在技术股权激励过程中应注意的问题，并提出相应的解决办法，目的在于充分利用技术股权分配机制，来激发技术人员潜在的创新能力，激励他们为企业作贡献；第三部分着重探讨了中小科技企业技术股份期权的方案设计，在激励方面，按照技术期权获受人的业绩越突出→特定的指标增长越快→行权价越低→获利越多→激励效果越好的逻辑思路进行考虑；在参数设计方面，对技术期权计划中激励基金、授予和考核、行权价格等参数进行了详细地分析设计，旨在减少技术期权激励过程中的随意性，为中小科技企业的规范化管理起到一定的指导和借鉴作用。

If the industry we are blindly To make profits, at the price of failure to compete for, or beyond the tolerance level, the industry is dangerous.

如果这个行业大家都是盲目地为了获利，以不惜失败的代价争夺，或者是超越了容忍的量，这个行业就是危险的。

Using the term loosely, a profit opportunity exists at the toll booths in one line is shorter than the others.

不严格地使用这个术语的话，当收费亭一行列短于其它时，就存在一个获利机会。

For increasing market share, the banks launch lots of promotions to discover the new customers; however, to maintain the relationship with old customers is unallowable to ignore.

银行为了提高市场占有率，不断地推出各种促销方案抢攻市场以提高获利，开发新的信用卡顾客固然重要，但是维持与现有顾客的关系亦不容忽视。

It is still not crystalline whether Goldman's special relationship with Mr Paulson and others in government allowed it to benefit unjustifiably from the eleventh-hour decision to save AIG, which had foolishly decided to insure much of the risk in the financial markets.

该公司与保尔森等政府人士之间的特殊关系，是否令其从政府耗时11小时做出的、拯救AIG的决定中不当获利，仍不得而知。 AIG在危机前曾愚蠢地决定，为金融市场中的大量风险提供保险。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。