莫里

They exerts great influence on Sulas determination to search for self and live an experimental life. The analysis of their influence, the relationship between Sula and the community and the friendship between Sula and Nel is the focus of this chapter.

在这部小说中莫里森把所有人物都放在一个叫&伯特姆&的黑人社区中，通过描述社区中人们之间的相互关系、秀拉与他人特别是秀拉与社区的关系，来强调莫里森自己的观点：任何个人要实现自我都离不开自己的社区。

It was the period of the conflict of the republics of South America with the King of Spain, of bolivar against Morillo,narrow- brim med hats were royalist, and were called morillos,liberals wore hats with wide brim s, which were called bolivars

那正是南美洲的一些共和国和西班牙国王斗争的时期，也就是玻利瓦尔和莫里耳奥斗争的时期，窄边帽是保王党的标志，那种帽子就叫做莫里耳奥，自由党人戴的阔边帽子就叫做玻利瓦尔。

Don Juan DeMarco and the Centerfold ........ The story of the man who thought he was the greatest lover in the world... and the people who tried to cure him of it

唐璜》 ：莫里哀最著名的剧作之一，唐璜是西班牙传说中人物，莫里哀借用这个风流浪荡的人，揭示出当时社会统治。。。

The Morris line was primarily developed for the mining and dredge industries, but was expanded to include a complete line of pumps for waste water use. In the 1980's, the 6100 Series of Heavy Duty Recessed Impeller Pumps was developed to serve aggressive in-plant applications such as sludge and grit.

莫里斯产品系列一开始主要用于采矿业和挖掘业，但是现在已经扩展用于污水处理的完整系列的泵。1980年代，莫里斯公司开发了6100系列重型凹式叶轮泵，特别适用于具有很强破坏性流体介质如软泥和粗砂的泵吸处理。

A number of Irish-American activists agreed, including my friend Bruce Morrison, who had organized our outreach to the Irish-American community in 1992, and our ambassador to Ireland, Jean Kennedy Smith.

爱尔兰裔美国人中的许多激进分子都同意休姆的观点，包括我的朋友布鲁斯。莫里森、我国驻爱尔兰大使琼。肯尼迪。史密斯。莫里森1992年曾策划了我们与爱尔兰裔美国人建立联系。

By the early 1990s so many American cities had established recycling programmes that the resulting glut of materials caused the market price for kerbside recyclables to fall from around $50 per ton to about $30, says Dr Morris, who has been tracking prices for recyclables in the Pacific Northwest since the mid-1980s.

到了20世纪90年代，美国的许多城市都建立了垃圾回收项目，以致于各种材料的最终集结让收集街道可回收品的市场价从约50美元/吨降到30美元/吨，莫里斯博士讲道（莫里斯博士从20世纪80年代就一直关注着太平洋西北海岸收集可回收物品的价格）。

"But Lemuria was destroyed at least 800,000 years ago," I said carefully,"and the Lemurians were more than nine meters tall and yet somehow you remember all of this?"

&但是利莫里亚被毁灭于至少80万年以前，&我小心翼翼的说道，&还有利莫里亚人有超过九米的身高，你是怎么想起这些东西的？&

It would seem that the legends of ancient Lemuria speak to us once again with warning signs - as they supposedly did to the Lemurians - before the continent - or group of islands - fell into the sea.

这是古老传说中的利莫里亚再次向我们重现的警告——因为他们假设这个就是利莫里亚——在大陆形成之前——或者是一群小岛——沉入了海洋。

However the Atlantean governance was in such paranoia due to their own degeneration and falling consciousness that they chose to drug the Lemurians through their waterways and air.

然而，亚特兰蒂斯统治层由于自身的退化和意识下跌而处在如此巨大的妄想多疑症之中，因此他们决定透过利莫里亚的水域和空气来给利莫里亚人投毒。

At one point and before the emergence of Atlantean technology which so polluted the sea that Lemurians began to die off, there were over 1 billion incarnate on the vast Lemurian continent per the records Terra has gathered.

在亚特兰蒂斯如此严重污染了海域而致使利莫里亚人们开始死亡的技术出现之前，通过 Terra 所收集的记录来看，已有超过10亿数量的人类曾投生在利莫里亚辽阔巨大的大陆之上。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。