荷兰的

During your adulthood you were adopted in the Netherlands, the Netherlands Antilles or Aruba by parents at least one of whom holds Dutch citizenship.

根据我的理解，这是说如果跟伴侣是荷兰人，一起居住了3年以上，即使在海外也可以忽略5年居住荷兰的条件。

Eventually became disenchanted with the Dutch way of life, thinking it ungodly.

荷兰，他们享受了更多的宗教信仰自由，但最终却意识到在荷兰的这种生活

The Dutch have learned to live with Hapsburg threats hanging over their heads. Having beaten off brutal attempts to bring them to heel, the Dutch now have little love for Hapsburg-ruled Spain or Austria.

在粉碎了他们重新吞并荷兰的野心后，荷兰人对于在哈布斯堡家族统治下的西班牙和奥地利已经没有任何好感。

Many years passed, Kroc's Mcdonald's stores have become everywhere in the world. While the Netherlander is bound to his farm in Netherlands, where there are 200 cows.

多年过去了，克罗克把麦当劳开遍了全世界，而那个荷兰人却窝在荷兰的一个农场里养着200头牛。

I'm glad to make new friends, especially friends of NL. Maybe I won't feel lonely when I am in Holland.

很高兴可以认识新的朋友，而且还是荷兰的朋友，或许在荷兰不会太过寂寞了！

Its purchase of bits of ABN AMRO, a Dutch bank, in 2007 brought the kind of geographic spread (try 20 branches in Indonesia) that looks sage at the pinnacle of a bull market and more like imperial overstretch at any other time.

它买下了一部份荷兰银行，一个荷兰的银行，在2007年带来一种区域扩张（在印尼办了20个分支机构），看起来像是智者站在股票牛市的顶点，几乎在任何时候都是帝国般的过度延伸。

Big and medium-sized customers would be divvied up in the Netherlands between RBS and Fortis, according to ABN AMRO's own classification drawn up in December 2005, RBS said.

苏格兰皇家银行称，根据荷兰银行2005年12月制定的分级方案，在荷兰的大中型客户将由苏格兰皇家银行和富顿平分。

We have participated in many major projects in Europe in the field of harbour construction; bridge building, ships lock construction as well as giant dredging machinery building.

荷兰欧泰科技有限公司是一家在铸造，锻造和工业钢结构制造业处于领先地位的欧洲公司。我公司成立于1993年，总部位于荷兰的Eersel市。

I am a Dutchman by birth, that may be seen by my figure—a flying Dutchman.

我生出来就是一个荷兰人（注：因为荷兰的风车最多。

Four hundred years ago, Henry Hudson explored the river named after him, and laid the groundwork for the Dutch colony of New Netherland.

400年前，亨利哈德森开凿了一条河流并以其名字命名，并为新荷兰的荷兰殖民地打下根基。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。