荷兰

There, they enjoyed more religious tolerance, but they eventually became disenchanted with the Dutch way of life, thinking it ungodly.

在荷兰，他们享受了更多的宗教***，但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。

Eventually became disenchanted with the Dutch way of life, thinking it ungodly.

荷兰，他们享受了更多的宗教信仰自由，但最终却意识到在荷兰的这种生活

The Dutch auction is named for its best known example, the Dutch tulip auctions.

荷兰式拍卖是因其最出名的一个案例--荷兰郁金香拍卖--而得名。

At the other extreme is the Dutch auction, familiar 17th-century tulip-traders in the Netherlands as well as to bidders for American Treasury bonds.

另外一种是荷兰交易方式，起源于17世纪荷兰人的郁金香交易，和美国的国库卷交易类似。

Eijkman, a Dutch physician, working in the Dutch East Indies with prisoners, conducted studies which showed that polyneuritis in birds was similar to beriberi in man.

问题补充：不要用翻译软件翻译的，那玩意是个人都会翻译艾克曼，荷兰医生，在荷兰东印度正与囚犯进行了研究，发现多发性神经炎（1维生素B1缺乏症）的鸟类在人类类似脚气病。

Holland sentenced Coyett to death (transmuted to life imprisonment) for losing Taiwan to Koxinga, but Coyett put the blame where it was due by writing the "true story describing how, through neglect of the Dutch authorities in the East Indies, the Island of Formosa has been invaded, subdued, and conquered by the Chinese pirate Koxinga."

因台湾是在揆一手中丧失给郑成功的，回荷兰后揆一被判死刑，但揆一通过写"叙述福摩萨岛是如何在荷兰东印地公司当局的疏忽下被中国海盗郑成功入侵、臣服和占领的真实情况"1来阐明谁该真正为失去台湾负责。

Of or relating to the Dutch language.

荷兰语的荷兰语的或与之有关的。

Elia has already broken into the Dutch national team and is being backed to be a regular in their World Cup line-up.

伊拿已经入选了荷兰国家队，他将会可能成为荷兰世界杯主力球员。

This series encompasses the entire spectrum of contemporary Dutch design and visual communication.

这系列包含整个荷兰同时代的荷兰设计和视觉的沟通作品。

It is the small one, Holland, which has rules for euthanasia and so can police it effectively.

是在小国荷兰。荷兰制定了有关安乐死的法律，能有效地管理它。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。