荒废的

Flutter through the cloudily heaven, the deserted faraway manor, all the venerable old castles, the sacred marks.

舞过烟云四起的天界，远处荒废的庄园，古老的城堡，一切一切，神圣的记号。

Furthermore, most of the Bahas and Bahis of three illustrious cities, owing to the lack of proper conservation, are in a dreadful state of dilapidation.

更严重的是，造成了拥有众多佛教僧院的巴哈斯与巴喜斯等三个着名的城市因为缺乏适当的保存，造成了荒废的情况。

Far from a celebration of impermanence and ephemerality, we will deal with questions of environmental, economic, cultural and social endurance within the context of rapid urban transformation in China.

鉴于当代中国城市化和建设速度的紧迫、持续和势不可挡，总体规划战略尽管旨在追求耐久的城市完形的最终状态，结果却往往是机能失调的城市和迅速荒废的建筑物。

Which, by the light of the half-moon, would be a terrible place to die.

半圆的月亮悬挂在空中，月色笼罩下的这个荒废的儿童运动场，实在是个再糟糕不过的葬身之地。

It was called "Grave Chicken" in Kinmen for it nested in traditional grave; however, due to the decreasing amount of traditional graves and the increasing amount of traditional residences abandoned, Hoopoe now situates nest in traditional residence and farm mostly. It should be called "Traditional-Residence Bird" in replace.

戴胜常在传统墓穴筑巢，不过这种传统墓穴目前在金门已经非常少见取而代之的是越来越多荒废的传统古厝，现在的戴胜其中有八成以上是筑在古厝和农舍，也许金门的戴胜应该改名叫「古厝鸟」才是。

Others waited on the edge of town to help exhausted refugees to trudge out of this valley of desolation.

其他的志愿者们则等候在小镇的边缘，帮助精疲力竭的难民们步履蹒跚地离开这个荒废的山谷。

My troubles began while I was tidying up my CD collection, the decaying fruit of a misspent youth.

当我收拾自己的CD藏品（它们是荒废的青春正在腐烂的果实）时，我的麻烦来了。

Monday, October 22, 2007My troubles began while I was tidying up my CD collection, the decaying fruit of a misspent youth.

当我收拾自己的CD藏品（它们是荒废的青春正在腐烂的果实）时，我的麻烦来了。

Many vice-chancellors today are pursued by far more vengeful spectres of empty campuses, deserted laboratories, failed institutions.

如今许多大学校长则更多地被空荡荡的校园，荒废的实验室，废止的机构里的幽灵所追逐。

Many vicechancellors today are pursued by far more vengeful spectres of empty campuses, deserted laboratories, failed institutions.

如今许多大学校长则更多地被空荡荡的校园、荒废的实验室、废止的机构里的幽灵所追逐。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。