英国化

In short, to Americanize the system, as Mr. Hunt is proposing in Britain.

简言之，就是把文化体系美国化，一如杭特在英国提的建议。

Capital letters are used for the names of people and places (john smith, paris, oxford street, new south wales, the black sea, the iron duke); the names of peoples and languag-es and derived words directly relating to them (englishman, austrian, french, swahili, americanize); the names of institutions and institutional groups (the crown, the government, the british museum, the house of representatives, the department of trade); the names of religious institutions and denominations and their adherents (judaism, nonconformism, methodist, protestants) and of societies and organizations; the names of months and days; abstract qualities personified the face of nature, o death!

人名、地名用大写字母(如约翰·史密斯、巴黎、牛津大街、新南威尔士、黑海和铁公爵)；民族、语言及其直接相关的派生词要大写(如英国人、奥地利人、法语、斯瓦希里语和使美国化)；机构和机构团体的名称要大写(如王国政府、内阁、大英博物馆、众议院和贸易部)；宗教机构、教派及其教徒的名称要大写(如犹太教、不信奉国教、循道宗信徒和新教徒)；协会和组织的名称要大写；月份和重要日子的名称要大写(如星期二、三月和复活节日)；人格化的抽象概念要大写如大自然的面容和啊，死神！

Developed optical-grade lanthanum oxide, europium oxide, terbium oxide, erbium oxide, high purity cerium oxide, cerium nitrate and indium antimonide, cadmium telluride, germanium sulfide, such as photovoltaic materials, products production base production by the quality indicators are in order to achieve the international advanced level, products are sold to Korea, Japan, the United Kingdom, the United States, India, Taiwan and other countries and regions by the approval and praise.

公司研制的光学级氧化镧、氧化铕、氧化铽、氧化铒，高纯度的氧化铈、硝酸铈及锑化铟、碲化镉、硫化锗等光电材料，产品经生产基地批量生产质量指标均以达到国际先进水平，产品销往韩国、日本、英国、美国、印度、台湾等国家和地区受到首肯和好评。

Will be the world's first hot dry sludge treatment technology for the company are the United Kingdom Bradford. In 1910, the company developed the first transgenic kiln drying machine sludge and sludge applied to do the practice into the late 80's, sludge drying technology is gradually paying attention to people, sludge drying technology application and promotion, the promotion of the means of sludge treatment and disposal of the change, this change is mainly reflected in: landfill disposal of sludge prior to drying sludge treatment; the proportion of sludge disposal have been burning large improve; Do sludge Products used as a backland for sale, and other industries have been expanding.

世界上最早将热干燥技术用于污泥处理的是英国的Bradford公司。1910年，该公司首次开发了转窑式污泥干化机并将其应用于污泥干化实践，进入80年代末期，污泥干化技术逐渐为人们所重视，污泥干燥技术的应用和推广，促进了污泥处理处置手段的改变，这种改变主要体现在：污泥填埋处置前，要将污泥进行干燥处理；污泥焚烧处置比例得到了较大提高；干污泥产品作为土地回用的肥源出售，产业规模不断扩大等。

In terms of the nature of the Malay regime and its ruling ideology, I divide the pre-independent history of Malaysia into three periods: Hinduization, Islamization, and colonization. To analyze the last two periods, I use a threefold framework: the state, intermediate religious institution, and local society. The focus is on the relationship between the institutionalization of Islamic tradition by the Malay sultan and the Britishcolonial regime and the formation of the Malay Islamic identity. I conclude that the process of Islamization paved the way for the Malay nationalist movement in the early 20th century.

故由此角度出发，全文依政权性质及统治意识型态为准，将前独立时代的马来西亚历史区分成三个阶段：印度教化时期，伊斯兰化时期，西方殖民时期；後两个阶段分别依从上至下的三个层面加以分析：国家，宗教次级团体，民间社会，以便研究马六甲苏丹政权与英国殖民政权的统治者如何以一套行政法制措施强化马来人之伊斯兰认同，直到二十世纪初，终至激发了马来统治菁英与知识份子所主导，以伊斯兰教做为文化认同基础之民族主义运动。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general; for example, laboring people in eighteenth-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

对最后一个问题而言，我们应当注意到，在过去，汤姆逊虽然正确恢复了劳动人民在十八世纪英国历史舞台上的地位，但整体而言可能夸大了他们对资本主义消费方式侵蚀的抵抗情绪。例如，十八世纪英国的劳动人民迅速从家酿的啤酒转而饮用由那些大规模、高度资本化的城市酿酒厂生产的标准化啤酒。

The excessive Hardness of the Wood, and having no other Way, made me a long while upon this Machine, for I work'd it effectually by little and little into the Form of a Shovel or Spade, the Handle exactly shap'd like ours in England, only that the broad Part having no Iron shod upon it at Bottom, it would not last me so long, however it serv'd well enough for the uses which I had occasion to put it to; but never was a Shovel, I believe, made after that Fashion, or so long a making.

这种木料确实非常坚硬，可是我别无他法，所以，我化了好大的功夫才做成一把铲子。我慢慢把木块削成铲子的形状，铲柄完全像英国铲子一样，只是铲头没有包上铁，所以没有正式的铁铲那么耐用。不过，必要时用一下也还能勉强对付。我想，世界上没有一把铲子是做成这个样子的，也决不会化这么长的时间才做成一把铲子。

That left British Celts, Romanized British Celts, and Anglo-Saxons fighting each other and among themselves for control.

留下英国的凯尔特人，罗马化的英国凯尔特人和盎格鲁撒克逊人互相争斗，和内部之间为了统治权的斗争。

Allelopathy is one of the top heat point research worldwide, and scientists from The United State, Canada and UK pay great enthusiasm to identify a large number of allelopathy compounds, some of which have been uncovered their mechanism, meanwhile, some results have make a considerable contribution to the discovery and production of bio-pesticide.

化感作用是目前世界上研究的热点之一，近20年来在美国、加拿大和英国等地得到迅速开展，分离、鉴定出了一大批化感化合物；其中不少研究已深入到机理方面，一些研究成果在生物农药的创制方面还得到了有效的应用。

I am William Jones a naturalised Briton by birth and a business merchant based in the United Kingdom.

我是威廉钟斯出生的一个被英国人归化的和商务商人在英国建立。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。