苦差事

Learning English is a bit of a grind .

学英语是件苦差事。

To look upon my work as opportunity,to be seized with joy and made the most of,and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为苦差事。

To look upon my work as opportunity to be seized with joy and made the most of and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。

To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered; to be willing to pay the price of success in honest effort. To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most, and not as painful

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。

To base my expectations of reward on a sonlid foundation of service renderd; to be willing to pay the price of success in honest effort . To look upon my work as opportunity ,to be seized with joy and made the most of ,and not as painful drudgery to be reluctantly endured .

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。

To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered; to be willing to pay the price of success in honest effort. To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most of, and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。

To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered ; to be willing to pay the price of success in honest effort . To look upon my work as opportunity , to be seized with joy and made the most ,and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为际遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为忍受的苦差事。

To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered; to be willing to pay the price of success in honest effort. To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most, and not as painfuldrudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。

To base my expectations of reward on a solid foundation ofservice rendered; to be willing to pay the price of success in honesteffort. To look upon my work as opportunity, to be seized with joy andmade the most of, and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。

I experienced very real things, where I had to make new friends, to miss my family, to carry six bags of groceries from the corner market to my apartment without a car or a trolley--- just the normal day-to-day struggle of being in a new place.

我有了许多真切的体验，我必须结识新的朋友，体味思念家人之苦，我得在没有汽车或手推车的情况下，将6包装满食品的袋子从街角的商店拎回自己的住处--这就是到一个新的地方要做的日常苦差事。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。