苦工

That translated to my tennis career in terms of, in my opinion, being one of the hardest workers out there, someone that just refused to be outworked by anyone else, that just wants to accomplish everything his talent can afford him.

有不少球员都仅仅想通过自己的天分去取得成就，拒绝花更多的苦工，但是我更愿意当那个最勤恳的工作者。

That's your first introduction to life in Borean Tundra: killing spiders, placating beetles, and freeing orc workers from their sticky jails.

和从那些黏糊糊的蜘蛛人监狱中救出苦工来。

When he had scouted the idea of that kind of toil, he took another tack.

当他驳够了做苦工的念头以后，他的思想转到了别的上面。

The toil of the traces seemed the supreme expression of their being, and all that they lived for and the only thing in which they took delight.

轭下的苦工似乎是他们存在的最高表现，是生活的全部目的，是他们唯一的乐趣。

Is machinist of of of of hard work blue collar after machinist Cheng graduates is Cheng good it is good to still run an institute?

机械工程毕业后是不是苦工蓝领机械工程好还是治理学院好？

Migration officials and recent deportees said many other Afghans abroad just disappear, are sexually exploited by truck drivers or are forced into labor.

移民官员与最近遭到遣返的人说，许多在外国的阿富汗人就这样人间蒸发、遭到卡车司机性剥削，或被迫当苦工。

The farm, with all its pleasures and drudgeries holds me as it does few other farm girls.

农场， 以所有它的乐趣和苦工拿着我当它做少量其它农厂女孩或许这块磁铁是农业和农厂生活总之，或或许它是正义的我们的农场。

Kobolds are a race of small undergound rat-like humanoids, originating from the Alterac and Redridge mountains of Azeroth.

豺狼人看中了狗头人的挖洞本领，驱使他们干着奴隶般的苦工。

They told me a face isn't enough, that they need a name," said Cai Xinqian, who obtained tape from a store camera that showed a woman leading his 4-year-old away."

那些不走运的，特别是年龄大些的孩子，没什么家庭要，可能会成为妓女或苦工。有些孩子被那些诱拐他们的犯罪团伙逼着在中国主要几个城市乞讨或卖花。

Oh, the red coat, the ball on the ankle, a plank to sleep on, heat, cold, toil, the convicts, the thrashings, the double chain for nothing, the cell for one word

穿红衣，脚上拖铁球，睡觉只有一块木板，受热，受冷，做苦工，编到苦囚队里，挨棍子，没有一点事也得拖上夹链条，说错一个字就关黑屋子。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。