苛刻的

I know that many of you have read very dark and harsh texts.

我知道很多您已经阅读非常黑暗和苛刻的文本。

The law, too, is draconian and does not discriminate between minor and major offences.

法，也算是苛刻的，不加区分轻微及严重罪行。

We are often our own harshest critics.

我们常常是自己最苛刻的批评家。

To have that from the harshest critics, that was a huge thing.

能让这样苛刻的评论家也为我喝彩，对我来说，这一刻非同寻常。

The Japs were hard masters, but they never stabbed you in the back.

日本人是苛刻的主子，但他们不会背后给你一刀。

It has a velvety sound that gives harsh recordings a 'shine' making them listenable.

它有天鹅绒般的声音，让苛刻的录音一'照'使他们可以听得见了。

You're the meanest mom in the world.

你是世界上最苛刻的母亲。

Braking thereforeremains one of the sternest tests of a Formula One driver's skill.

因此，时至今日，刹车表现仍是一级方程式车手最苛刻的技能测试之一。

To ensure it can withstand the rigors of high-powered modified racing, the outdrives are made from aluminum.

以确保它能够经受苛刻的高功率改良赛车， outdrives是由铝。

In order to meet the environmental protection demand of automobile exhaust emission.the olefins in gasoline has to be controlled.

为满足日趋苛刻的汽车尾气环保要求，汽油烯烃含量也必须严格控制。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。