花马

He had gone out with a Robert Estienne, which he had sold for thirty-five sous under the Quai Malaquais, and he returned with an Aldus which he had bought for forty sous in the Rue des Gres.--

他带着一本罗贝尔·埃斯蒂安①印的书去马拉盖河沿，卖了三十五个苏，却又在格雷街花四十个苏买了一本阿尔德②回家。

Alix Malka makes fashion come alive with floral dresses floating underwater.

阿利克斯马勒卡方式来使浮动水下花连衣裙活着。

T, Beefeater, Kahlúa and Malibu in 2005, and most recently Absolut vodka to the already strong brand portfolio.

随着2005年百龄坛、玛姆、巴黎之花、必富达、甘露和马利宝，以及最近绝对伏特加等品牌的加入，公司强大的产品组合得到不断丰富。

The classic Academician who calls flowers "Flora," fruits,"Pomona," the sea,"Neptune," love,"fires," beauty,"charms," a horse,"a courser," the white or tricolored cockade,"the rose of Bellona," the three-cornered hat,"Mars' triangle,"--that classical Academician talks slang.

古典的科学院院士称花为"福罗拉"，果为"波莫那"，海为"尼普顿"，爱情为"血中火"，美貌为"迷人"，马为"善跑"，白帽徽或三色帽徽为"柏洛娜①的玫瑰"，三角帽为"玛斯的三角"，这位古典院士是在说黑话。

Holly Brubach, a fashion consultant and vintage aficionado who recently worked with fashion retail website Yoox.com on the sale of Matisse muse Rosamond Bernier's vintage collection, is not convinced: Those of us who are in the industry are constantly trying to find ways to justify all the money we spend on clothes.

霍莉布吕巴赫是一位时装顾问和古董服饰迷，最近，她与时装零售网站Yoox.com合作售卖马蒂斯的缪斯女神——罗莎蒙德伯尼尔的古董衣收藏。她不是特别相信弗莉的话：我们这行中的人一直都在试图找到一些方式，来证明我们花在衣服上的钱是正确的。

In the breathing spell of the vacation he had taken, he had spent many hours in self- analysis, and thereby learned much of himself.

在他所度过的短短假期里，马丁花了许多时间作自我分析，对自己了解了许多。

In the breathing spell of the vacation he had taken, he had spent many hours in self- analysis, thereby learned dddtt.com of himself.

在他所度过的短短假期里，马丁花了许多8ttt8时间作自我分析，对自己了解了许多8ttt8。

In-depth interviews aimed to elicit teachers' views about the cases of "Mikania micrantha vs. Lantana camara" and "the hybridization between Chinese Bulbul and Taiwan Bulbul".

研究过程采半结构式深入访谈法，设计以「小花蔓泽与马缨」及「乌头翁与白头翁杂交事件」的访谈情境，以厘清教师对於「外种」议题的观点。

Luxury goods sales in Asia excluding Japan are expected to grow by about 20 per cent this year, compared with a growth rate of 4-5 per cent for Europe and the US, according to Thomas Chauvet, a Citigroup analyst.

花旗集团分析师托马斯·肖维表示，在不包括日本的亚洲地区，奢侈品销售额预计今年将增长约20%，而欧美市场的增幅只有4%到5%。

Citicorp has been financial adviser to GM for the Hummer sale process.

花旗集团的财务顾问已对通用汽车的悍马出售过程。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。