花展

When I were busy with a new rat-trap, Mark came and pulled me to see the flower show.

8我正忙着在做一种新的捕鼠装置时，马克走来拖着我出去看花展了。

Anybody who had seen him projecting himself into Soho while he was yet on Saint Dunstan's side of Temple Bar, bursting in his full-blown way along the pavement, to the jostlement of all weaker people, might have seen how safe and strong he was.

若是她不肯，便去兰勒拉花展；若是再莫名其妙地遭到拒绝，他只好亲自到索霍区去，在那儿宣布他那高贵的意图了。

The major activity of "Flower Fair" is a flower show, integrating flowers and birds, painting and calligraphy, lantern fair, performance and industrial arts.

"花街"的主要活动内容是花展，并融花鸟、书画、灯会、文艺表演、工艺美术多种艺术为一体。

In this lotus festival,through the display of the potted flowers in the land and the lotus cultivation in the water of four scenics,the designation of plants'exhbition demonstates manifests the theme of the festival——"tremendous ruins lyrical memory,reflected the new Lotus Show"

圆明园在历史上很多水面就有荷花种植，本届荷花节的植物展示设计通过四大景区陆地盆栽展示及水面荷花种植相结合，表现了"沧桑遗址抒情怀，映日荷花展新颜"的节日主题。

Taiwan-grown butterfly and Oncidium orchids presented by the Taipei City Government took first place in the Judges' Prize at an international flower exhibition in South Korea, a city official said yesterday.

昨天，一个城市的政府官员说，台湾呈送的蝴蝶兰和台北市政府当前的文心兰在南韩国际花展中评笔中占了优势。

England is cut famously flower show is on the west outstanding alone garlic orchid breed promulgates overpraise, the scholars of royal arboretum returned England to publish technically recently alone the monograph of garlic orchid.

英国闻名的切儿西花展为优秀的独蒜兰品种颁过奖，最近英国皇家植物园的学者们还专门出版了一本独蒜兰的专著。

I was first introduced to rosewater in 1992 whilst exhibiting our old-fashioned roses at the Chelsea Flower Show. I was captivated by its wonderful fragrance and its soothing effect on the skin, and immediately wanted to learn more.

我第一次认识玫瑰是在1992年切尔西花展上展示的古老的玫瑰，我着迷于玫瑰香水的味道和她舒缓的能力，我急切想了解关于她的信息。

He comes here, heart whole and happy, with no better experience of woman than is to be learnt at a flower-show or in a ball-room; with no more familiar knowledge of the creature than he has of the far-away satellites of the remoter planets; with a vague notion that she is a whirling teetotum in pink or blue gauze, or a graceful automaton for the display of milliners' manufacture.

他到这儿来了，情窦未开，快快乐乐，除了在花展和舞厅遇见过女人外，没有和女性交际的更好经验，而他对女人的知识，也不比他对远方行星的遥远卫星更为熟悉。

There are ever-changing exhibitions, not only of lilies, but also of tulips, narcissi , hyacinths, orchids, irises , roses, carnations, chrysanthemums, amaryllises and many, many more.

花展的品种经常调换，不仅有百合，还有郁金香、水仙、风信子、兰花、鸢尾草、玫瑰、康乃馨、菊花、孤挺花等等，数不胜数。

It has never been explained why so many children enter buttonholes in the Flower Show.

为什么这么多孩子在花展上参加纽扣比赛，还从没人解释过。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。