芭蕾舞团

DiPiazza is the Global Chairman of Junior Achievement Worldwide, and serves as a member of the Executive Council of the Inner City Scholarship Fund and the Board of Directors of the New York City Ballet.

他是全世界最大的非营利教育组织Junior Achievement Worldwide的全球主席，城市中心区奖学金基金会执委会成员以及纽约城市芭蕾舞团董事长。

Over the years, the ballet was not entirely forgotten, but it didn't flourish until 1954 when world-famous choreographer George Balanchine staged it for the New York City Ballet.

多年来，这出芭蕾舞剧并未完全遭到世人遗忘，但却得等到一九五四年，世界着名的编舞家巴兰钦为纽约市立芭蕾舞团编排演出之後，才开始大为风行。

Ian Falconer, 49, wrote and drew the books with an illustrator's eye that he has also lent to 30 covers of The New Yorker magazine. He has designed costumes and sets for the New York City Ballet, San Francisco Opera and the Royal Opera House in London, but Olivia made him a star.

49岁的原创作者伊恩福克纳以插画家的眼光撰写描绘这套漫画系列，他也曾为《纽约客》杂志画过30次封面插画，还曾为纽约市芭蕾舞团、旧金山歌剧院和伦敦皇家歌剧院设计服装和布景，但最后还是靠奥莉薇而成为明星。

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed "the man with the golden flute"), the Flamenco dance theatre "Salome", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc. have been all successfully organized and presented by SAVPH.

比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰米勒爵士大乐团音乐会、加拿大流行音乐会、北欧吉他爵士音乐会以及中国著名歌唱家廖昌永的独唱音乐会等等。

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed \"the man with the golden flute\"), the Flamenco dance theatre \"Salome\", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc.

特别值得关注的是，上海音像出版社每年都成功地将唱片制作、销售与演出运作结合，获得较好的社会评价和经济效益。比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯？高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达？戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰？

Their aim is to prove that grace and nimbleness are notthepreserve of the thin.

这个芭蕾舞团的一个目标是向世人证明优雅和敏捷不只是属于体型苗条的人。

Their aim is to prove that grace and nimbleness are not the preserve of the thin.

这个芭蕾舞团的目的是要向世人证明优雅和敏捷不只是属于体型苗条的人。

It was a dud, but it led to a collaboration with Success's star, John Lithgow, who wrote and narrated Wheeldon's nimble, charming setting of Carnival of the Animals for NYCB last year.

该剧虽遭失败，但带来了惠尔登与该剧明星约翰·利思戈的合作——去年，惠尔登为纽约市芭蕾舞团创作了轻盈、迷人的芭蕾版《动物狂欢节》，约翰为其撰写了舞台脚本并作了旁白。

The mother envisioned her little girl as a prima ballerina.

那母亲想象她的小女儿是一个芭蕾舞团的首席女星。

She was prima ballerina at the ballet company of the Prague National Theatre (1977-1991), and she danced original version of ballets in the classical tradition as well as contemporary and modern works.

雅娜从1977开始便成为了布拉格国家剧院芭蕾舞团的首席女演员，一直到1991年。她出演过许多传统经典的芭蕾舞原著，同时也有很多当代的、现代的芭蕾舞作品。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。