色拉

Over the years the "quants" have found ways to cope with this—better ways to deal with, as it were, quirks in the prices of fruit and fruit salad.

多年以来，定量分析师找到了应付此类问题的办法——亦即更好的处理水果与水果色拉之间的价格巧合的方法。

Instead of buying expensive bags of prewashed greens, purchase a salad spinner and do it yourself for a fraction of the price.

不去购买预先洗好的那些由昂贵的袋子装着的蔬菜，购买一个色拉去水器，只要一点点钱，自己来动手。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单涵盖像烟熏奶烙鳕鱼或鸭肉色拉这样的开胃菜和鲑鱼肉卷或全鸡这样的主菜，又或者直的汉堡包之类更实际的餐点。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单包括了从作开胃菜的熏鳕鱼或东方风味鸭肉色拉，到作主菜的大马哈鱼肉卷或全骨童子鸡，或为更多经济型食客所准备的直层汉堡等。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

这个菜单包括了从烟熏鳕鱼羹，或者东方烤鸭色拉到整骨鸡为主要菜色。或者更多提供给的直接的用餐者汉堡包

A ploughman's lunch is a traditional lunch for farmers: a bread roll, Cheddar cheese, Branston pickle and salad, perhaps with a pork pie.

农耕的人则吃的是传统的农民餐，一个面包卷，切达奶酪，腌菜和色拉，或者是在家一个猪排。

Customers:One chicken pilaff,one stewed beef,one asparagus salad,one melon sherbet,one chocolate sundae and two teas,please.

顾客：一份鸡肉饭，一份炖牛肉，一份芦笋色拉，一份柠檬饮料，一份巧克力圣代和两杯茶。

Ca:One chicken pilaff,one stewed beef,one asparagus salad,one melon sherbet,one chocolate sundae and two teas.Would you like some rolls or boiled rice with the stewed beef?

一份鸡肉饭，一份炖牛肉，一份芦笋色拉，一份柠檬饮料，一份巧克力圣代和两杯茶，你想吃小面包还是米饭配炖牛肉呢？

This is your Salad Time reporter at a poultry farm.

色拉时间记者，在农场为您报道。

Menu: Scaloppa di Fegato Grasso d'Oca al Vin Santo con scalogni all' aceto e Parmigiano Croccante Pan Fried Goose Liver served with Vin Santo wine sauce, vinegar shallots and crispy parmesan cheese Insalata Mista con Cipolla rossa, Olive, Peperoni arrostiti e Citronette Mixed green salad served with red onions, black olive, roasted bell peppers and lemon dressi

菜单： 脆煎鹅肝片配意大利甜葡萄酒汁及黑醋煨小洋葱和芝士薄脆什锦生菜色拉佐以红洋葱，烤甜椒，橄榄配柠檬汁意大利传统生牛肉片配火箭菜和黑菌酱及帕尔马干酪

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。