艰苦奋斗

State testing of several generations of a group with sweat, blood and lives cast of "Love the motherland, loyalty to the cause, hard work, selfless dedication," the spirit of surveying and mapping industry a valuable spiritual wealth.

国测一大队几代人用汗水、鲜血和生命铸成的&热爱祖国、忠诚事业、艰苦奋斗、无私奉献&的精神是测绘行业的一笔宝贵的精神财富。

The turnover of year 2008 has reached 1.6 billion RMB. It is specialized in producing quality components for vehicle, engine, railway track, wind power generator and agriculture equipment, and nowadays becoming a leading China-based manufacturer for brake disc, brake drum and wheel hub parts of commercial vehicles and passenger cars, to service the automotive OEM and independent aftermarket worldwide.

山东浩信集团位于山东省昌邑市，始建于1995年，历经十余年的不懈探索和艰苦奋斗，浩信集团在改革与创新中不断发展壮大，成为集铸造、机械加工、热处理、物流、销售为一体的大型现代化企业集团，年产值16亿元人民币，主要从事汽车、发动机、铁路轨道、风力发电、农业机械部件生产加工，是目前中国最大的汽车轮毂、制动鼓、刹车盘生产基地之一。

It is specialized in producing quality components for vehicle, engine, railway track, wind power generator and agriculture equipment, and nowadays becoming a leading China-based manufacturer for brake disc, brake drum and wheel hub parts of commercial vehicles and passenger cars, to service the automotive OEM and independent aftermarket worldwide.

山东浩信集团位于山东省昌邑市，始建于1995年，历经十余年的不懈探索和艰苦奋斗，浩信集团在改革与创新中不断发展壮大，成为集铸造、机械加工、热处理、物流、销售为一体的大型现代化企业集团，年产值16亿元人民币，主要从事汽车、发动机、铁路轨道、风力发电、农业机械部件生产加工，是目前中国最大的汽车轮毂、制动鼓、刹车盘生产基地之一。

It is shiny and hard, and was used to make arrowheads in the past by the native Americans.

它是有光泽和艰苦奋斗，是用来制造箭头在过去的土著美国人。

But the Depression coincided with the dawn of the sound era, so movie-goers went to everything. Musicals, gangster films, Westerns, romantic comedies, monster movies, historical spectacles, biopics, sexy pre-Production Code dramas, and even what passed at the time for gritty, rough-edged social realism. People checked their troubles at the door, not their brains. If you don't want to look back that far, how about the 1990s, when one of TV's most popular shows was Roseanne , which unflinchingly depicted a family that was struggling from paycheck to paycheck?

却忘了大萧条时期也是有声电影的黎明，常看电影的人爱好广泛，音乐剧，枪匪片，西部片，浪漫喜剧片，怪物片，历史记录片，传纪片，隐晦的情色电影，甚至是沉重的现实主义题材片也被广泛接受，人们的脑子不会永远想着麻烦事，如果你不想回看太远，那就以90年代为例吧，那时候电视上最流行的剧集是《罗斯安家庭生活》，该片还不是深入描写了一个为收支平衡而艰苦奋斗的家庭？

In 1858, the Lion brand is officially registered, activities become more industrialized and diversified: tools for all sorts of trades, household utensils, including the famous coffee grinders, sewing machines and various other items, including the frames for Second Empire crinolines.

1858年，石狮正式注册商标，产业活动更加多样化和工业化：各种行业使用的工具、家庭用具，其中包括著名的咖啡机、缝纫机以及各种其他的项目，包括第二帝国车身的构架。经过艰苦奋斗，坚韧不拔以及创新的精神，标志以其产品的质量和稳健享誉全球。

In the past sixty years, with the three generations of Party leadership with Comrade Mao Zedong, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin as a core, and with the leadership of the Central Committee formed after the 16th National Congress of the CPC, with hard work and wisdom of all ethnic groups of the country, the Chinese people have joined hands to overcome the great hardship and made great contributions that have been recognized by the world, and proved our possibilities and endurers.

60年来，在以***同志、***同志、***同志为核心的党的三代中央领导集体和党的十六大以来的党中央领导下，勤劳智慧的我国各族人民同心同德、艰苦奋斗，战胜各种艰难曲折和风险考验，取得了举世瞩目的伟大成就，谱写了自强不息的壮丽凯歌。

In the past sixty years, with the three generations of Party leadership with Comrade Mao Zedong, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin as a core, and with the leadership of the Central Committee formed after the 16th National Congress of the CPC, with hard work and wisdom of all ethnic groups of the country, the Chinese people have joined hands to overcome the great hardship and made great contributions that have been recognized by the world, and proved our possibilities and endurers.

60年来，在以毛泽东同志、邓小平同志、江泽民同志为核心的党的三代中央领导集体和党的十六大以来的党中央领导下，勤劳智慧的我国各族人民同心同德、艰苦奋斗，战胜各种艰难曲折和风险考验，取得了举世瞩目的伟大成就，谱写了自强不息的壮丽凯歌。

In the past sixty years, with the three generations of Party leadership with Comrade Mao Zedong, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin as a core, and with the leadership of the Central Committee formed after the 16th National Congress of the CPC, with hard work and wisdom of all ethnic groups of the country, the Chinese people have joined hands to overcome the great hardship and made great contributions that have been recognized by the world, and proved our possibilities and endurers.

60年来，在以毛泽东同志、邓小平同志、江ze民同志为核心的党的三代中央领导集体和党的十六大以来的党中央领导下，勤劳智慧的我国各族人民同心同德、艰苦奋斗，战胜各种艰难曲折和风险考验，取得了举世瞩目的伟大成就，谱写了自强不息的壮丽凯歌。

In the past sixty years, with the three generations of Party leadership with Comrade Mao Zedong, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin as a core, and with the leadership of the Central Committee formed after the 16th National Congress of the CPC, with hard work and wisdom of all ethnic groups of the country, the Chinese people have joined hands to overcome the great hardship and made great contributions that have been recognized by the world, and proved our possibilities and endurers.

提醒：本段出现了&浴血奋战&等四字格，口译时可采取简化的方式。60年来，在以毛泽东同志、邓小平同志、江泽民同志为核心的党的三代中央领导集体和党的十六大以来的党中央领导下，勤劳智慧的我国各族人民同心同德、艰苦奋斗，战胜各种艰难曲折和风险考验，取得了举世瞩目的伟大成就，谱写了自强不息的壮丽凯歌。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。