船舶的

Through the discussion of the amplitude curves of continue oscillation of simple pendulum ,the idea of the compound pendulum stability of ships is presented.

通过船舶横摇运动微分方程的解，引入虚静倾角概念；讨论连续单摆运动的摆幅曲线，提出船舶的多摆稳性问题。

The images of all stationary objects move in parallel to the path of the ship at the same speed as the ground speed.

固定目标的回波是以船舶的对地速度沿船舶航迹平行移动的。

Examine certificates of the vessels, installations and the relevant equipment and certificates of the personnel and verify seaworthiness of the vessels and technical conditions of the installations before the accident

四检查船舶、设施及有关设备的证书、人员证书和核实事故发生前船舶的适航状态、设施的技术状态

However, such abandonment shall be reported to the shipowner for approval except in case of emergency.

在船舶的沉没、毁灭不可避免的情况下，长可以作出弃船决定；但是，除紧急情况外，应当报经船舶所有人同意。

"Where the provisional registration of a ship is deemed to be closed under subsection (1), section 67 shall apply as respects any undischarged registered mortgage of the ship."

凡船舶的临时注册根据第(2)款当作终止，第67条须适用于该船舶的未解除注册抵押。

It is found out that both depth and forward speed have considerable effects on hydrodynamic coefficients of ship.

数值结果显示了水底效应对航行船舶水动力的影响，为进一步研究浅水航行船舶的耐波性提供了基础。

It also scavenges floating refuse in Hong Kong waters with six specialised vessels and 58 hired vessels.

海事处负责收集远洋船舶和本地船舶的垃圾，并出动6艘专用船只和58艘租用船只，清理本港水域内的漂浮垃圾。

Taking navigation mark in Hongze lake as an example,this paper introduces the determination and design principle of cast-in-situ pile structure,elevation of pile top,ice load and ship impact force,so as to promoting the application of cast-in-situ pile in navigation mark engineering.

为确保船舶的安全通航，航标多采用固定标，其桩基多采用钢筋混凝土灌注桩，以洪泽湖区航标工程为例，对其灌注桩设计结构形式、桩顶标高、冰荷载、船舶撞击力的确定和设计原理进行阐述，旨在推进灌注桩在航标工程中的应用。

The CDP type marine electronic loading computor, a portable special-purpose electronic calculator, is designed for calculating the total displacement, height of metacentre, trim difference, and midship still-water bending moment according to the loading weights of each tank or hold.

CDP型船用电子配载仪是一种小型专用电子计算机。它可根据船舶各舱的货物重量和油水重量来计算船舶的总排水量、稳性高度、艏艉吃水差、船舯静水弯矩，也可用来代替手摇计算器作一般的计算，例如加、减、乘、除运算。

If the s你好p's EGC receive facility shares a directional antenna with an INMARSAT s你好p earth station, only the MSI broadcast through the satellite w你好ch is being tracked by the SES will be received.

如果船舶的EGC接收机与INMARSAT船舶地球站共同施用1个定向天线，则只能接收由SES正在跟踪的卫星所播发的海上安全信息

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。