船工

The pact is the first such agreement on shipbreaking, which often exposes workers to asbestos, mercury and other hazardous substances.

拆船工人时常接触石棉，汞和其他有害物质，而该条约是首个关于船只拆卸的协议。

It is said that the Corinthians were the first to approach the modern style of naval architecture, and that Corinth was the first place in Hellas where galleys were built; and we have Ameinocles, a Corinthian shipwright, making four ships for the Samians.

据说Corinthian人是最早采用现代类型的海军体系，并且Corinthian是Hellas中军舰的最早建造地。曾有一个叫Ameinocle的Corinthian人造船工，为Samian人建造了四艘船。

A playwright; a shipwright.

剧作家；修船工

Tenor singer Li Shuangjiang sings "Boatman Worker's chant","Chinese littleleaf box Shoulder pole","I Loves Wutzushan, I Love Wanquan River" and so on songs, his singing sound lets us be unforgettable for a very long time.

男高音歌唱家李双江演唱的《船工号子》、《黄杨扁担》、《我爱五指山，我爱万泉河》等歌曲，他的歌声让我们久久难忘。

In order to develop an even wider our service into international crew-market, our company worked together with Dalian Maritime University, Chongqing Jiaotong University and Wuhan University of Technology oriently trained 120 A-class high quality seafarers, and simultaneously gave them training for Oil Tanker, LPG-Tanker, Chemical Tanker, and issued them training certificates.

公司骨干具备多年的海船工作经验和陆地管理经验，三年来我司以单派和混派的形式派往欧洲、美洲、澳洲、东南亚等航线的高素质船员达到300余人；并在海员招聘中严格把关，重点审核船员的从业背景，测试英语水平，监督在船表现，确保船员能够胜任在船工作并完成合同；从而赢得了各地知名船东与国外管理公司的好评，与客户和船员建立了供求两旺的合作前景。

They were so called because they worked on the keels, boats that were used to transfer coal from the river banks to the waiting colliers, for export to London and elsewhere.

他们被称为龙骨船工人是因为他们在龙骨船上工作。

The work song of boatman in Xiajiang of the structure characteristic is the structure of the suite of song of a kind of divertimento, the work songs of several kinds of different music personalities are connected together, so as to meet every need of period in the course of navigating , sing " tow the work song " if having water, sing " risk one's life work song " at passing dangerous shoaling , is it is it " shake the scull work song " to " push away the oar work song " to sing when entering the water, sing " pulling the stern work song ",etc.

峡江船工号子是一种套曲组歌结构，几种不同音乐性格的号子连在一起，以适应在行船过程中每一时段的需要，如上水时唱&拉纤号子&，过险滩时唱&拼命号子&，下水时唱&推桡号子&&摇橹号子&等。

If you're busy trouble, you can Shacheng the boatmen there to buy a boat, then the ship's berth directly in shacheng ...

如果你闲麻烦，可以在沙城的船工那里买一条船，那么船的停泊处就直接在沙城。。。。

Half the boatmen came from the people; the other half were soldiers specially trained for the purpose.

船工一半来自民间，一半是临时训练的战士。

Your wealth, your goods, your wares, your sailors, and your crew,(the caulkers of your seams, those who traded for your goods, all your warriors who were in you, and all the great crowd within you) Sank into the heart of the sea on the day of your shipwreck.

你的财帛、商品、货物，你的水手、舵手、船工，同你交易的商人，在你中间的一切战士，以及在你中间所有的民众，都在你沉没之日，溺死海中。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。