船员

She disguised herself as a man, and joined Calico Jack Rakham's crew, along with Mary Reade.

她掩饰自己作为一个男人，并加入卡利科杰克哈姆的船员，以及玛丽里德。

In the second vessel fire in Sonda de Campeche in two weeks, a crewman is missing after an offshore supply vessels sinks off Mexico.

一艘沿海供应船在墨西哥海域失火沉没，造成一名船员失踪，这是两周内Sonda de Campeche海域发生的第二起船舶失火事件。

Through the leaves, I saw Long John Silver and another of the crew talking together.

透过树叶，我看见高个约翰正和几个船员说话。

Till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.

最后，我抬起头来，从树叶的缝隙间望去，看到下面沼泽地旁的一块绿色草地上，高个子约翰-希尔弗和另一个船员正面对面地站在那里谈话，四周是葱绿的树木。

In view of fluid accommodation system's fault diagnosis of steam-power plant,take the water height accommodation of main condenser for example,measure the pressure and flow of working water in it by the virtual instruments measurement system which is composed by LabVIEW and DAQ.

蒸汽动力液压调节系统(蒸汽管道压力调节系统、主锅炉自动燃烧调节系统、水位调节系统)的功能：1提高船舶操纵的机动性；2准确地控制和保持各种热工参数为要求值；3自动连续监视各设备的运行状态；4改善船员工作条件和减轻劳动强度。

It has been more than 70 years since the giant Hindenburg zeppelin exploded in a spectacular fireball over Lakehurst, New Jersey, killing 36 crew members and passengers, abruptly ending an earlier age of airships.

70多年前，巨大的「兴登堡号」齐柏林飞船在美国新泽西州莱克赫斯特爆炸成一团壮观的火球，36名船员和乘客因此死亡，一个比较早期的飞船时代也突然落幕。

The eight in knowledge base of work management combine with expressing knowledge which confirmed the declarative sentence of supposes in advance.

本研究拟用一阶辑推方法作为知推导的基础，所建构之工作管知可供各航运公司日后在进船员管之重要考指标。

In this critical juncture, some soldier, is relying on the flash which two ships bump into, jumped up solitarily the fishing boat, cable tying up stubbornly on the wooden stake, carried the wounded on ours vessel, all fisherman smoothly is also rescued.

由于风浪过大，我们帮靠了十几次都没有成功，眼看渔船就要被大海吞没，十几名船员就要葬身于大海，怎么办？

The legend of the Claddagh begins when a fisherman Richard Joyce and other crew members were captured by pirates shortly before Joyce was to be married.

传奇的开始当渔民claddagh理查德乔伊斯和其他船员乔伊斯前不久被抓获的海盗要结婚。

Richard Joyce was among the crew of a fishing boat from the village of Claddagh, Ireland that was captured, he was to have been married that very same week.

李察乔伊斯等渔船船员从村claddagh，爱尔兰就是被俘，他已经结婚，同一周。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。