航空的

After you have done that, using the mounting kit you mount the Ram Air Scoop to any part of your car which gets constant rushing cold air.

在你之后已经做那，使用那装你装到任何你的拿持续的冲闯冷空气的汽车部份的公羊铲子航空的装备。

He and his staff gave Dichter, Itzler, and Allard, a former executive at SFX and a member of the original Marquis team, a crash course on aviation.

他和他的职员给Dichter，Itzler和Allard（后者是SFX的执行人员和Marquis团队的初期成员）开了一个关于航空的速成班。

With its airline marketing programmes having so far brought 12 new airlines to Athens in 2009 (Air Arabia, Baboo, Cimber Sterling, Libyan. Lvov, Transavia, Atlant-Souyz Airlines, Athens Airways, Etihad, Pegasus, Hellenic Imperial and Sun Express) and 8 new international destinations (Nice, Abu Dhabi, Sharjah, Tripoli, Benghazi, Casablanca, Izmir, Krasnodar).

2009年机场市场计划迄今为止已经使得机场增加了12条到达雅典的航线，即：阿拉伯航空、Baboo航空、星宝航空、利比亚航空、利沃夫航空、荷兰泛航、阿特兰索尤兹航空公司、雅典航空公司、Pegasus航空、希腊皇家公司以及Sun Express；还有8个新的国际目的地，即：尼斯、阿布扎比、沙迦、的黎波里、班加西、卡萨布兰卡、伊兹密尔以及克拉斯诺达尔。

Equally important, any upheaval at Cathay might alienate one of the world's most loyal groups of customers.

而同样重要的是，国泰航空的任何大的变动都有可能失去世界上最忠实的一个客户群。

But there is a big drawback to using a cellphone at home, especially in a large house: you have to schlep it around with you from room to room.

新航站楼的启用凸显了中国航空的急速发展，而这一发展是在中国经济日渐繁荣、旅行限制放宽以及为数越来越多的中产阶级热衷休闲旅游的带动下实现的。

Business journalists have taken to producing glowing profiles of self-effacing and self-denying bosses such as Haruka Nishimatsu, the boss of Japan Airlines, who travels to work on the bus and pays himself less than his pilots, and Mike Eskew, the former boss of UPS, who flew coach and shares an administrative assistant with three other people.

商业新闻记者开始热情洋溢地介绍那些低调克己的老板们，像是日本航空的总裁西松遥，他乘坐公共汽车去上班，付给自己的薪水比他的飞行员还少；还有美国联合包裹的前总裁麦克·埃斯库，他坐飞机的二等舱，与其他三个人共用一个助理。

But my analysis of USAir's business was both superficial and wrong. I was so beguiled by the company's long history of profitableoperations, and by the protection that ownership of a senior security seemingly offered me, that I overlooked the crucial point: USAir's revenues would increasingly feel the effects of an unregulated, fiercely-competitive market whereas its cost structurewas a holdover from the days when regulation protected profits. These costs, if left unchecked, portended disaster, however reassuring the airline's past record might be.

不过我对于美国航空业的分析研究实在是过于肤浅且错误百出，我被该公司过去历年来的获利能力所蒙骗，同时过分相信特别股可以提供给我们在债权上的保护，以致于忽略了最关键的一点︰那就是美国航空的营收受到毫无节制的激烈价格竞争而大幅下滑的同时，其成本结构却仍旧停留在从前管制时代的高档，这样的高成本结构若不能找到有效解决的办法，将成为灾难的前兆，不管以前航空业曾经享有多么辉煌的历史。

They did not desire to design and build their own Aeroplanes nor study the history of Aviation.

依我看来，大部份在这个行业的人，下班后对他们的工作并不感多大兴趣，他们既不渴望设计和制造自己的飞机，也不研读航空的历史。

It recommended Air France's offer, as did Alitalia's management. The airline's powerful unions, however, remain hostile, as are opposition politicians, one of whom invoked the battle of Caporetto—Italy's biggest defeat in the first world war. See article

意大利政府推荐法兰西航空的出价，意航高层也表示赞同，然而由于在政治上是反对派，意航强大的工会组织仍充满敌意，其中一家提起了卡布雷托战役，这是一战中意大利的最大败绩。

Costa Cruises has become the exclusive partner, will allow Ryanair passengers booking directly through the website www.ryanair.com Products cruise vacation, book Costa Cruises from Barcelona, Civitavecchia, Kiel, Marseille,马勒莫, Savona, Venice and other ports of departure of the liner.??

成为歌诗达邮轮的独家合作伙伴，将使得瑞安航空的乘客直接通过网站 www.ryanair.com 预订邮轮度假产品，预订歌诗达邮轮公司从巴塞罗那、奇维塔韦基亚、基尔、马赛、马勒莫、萨沃纳、威尼斯等港口出发的班轮。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。