航空器

The revised text makes it clear that the aircraft can be one adapted for specialized use, i.e. air ambulance, or may a regular public transport aircraftwhere the operator approves the carriage.

修改后的内容明确了此类航空器可以是那些为特殊用途改装的飞机，如飞行医院，或是经运营人同意承运的执行定期航班的公共运输飞机。

This mathematical model could be used for design and simulation of the control system of tilt rotor aircraft.

该数学模型可为倾转旋翼航空器的控制系统设计与仿真提供参考。

Our technology, experience and expertise are available to provide you the most dependable battery for your power requirements, also through Saft aviation battery training sessions held on its manufacturing premises.

我们的技术、经验和专业技能可以根据你的要求提供可靠的蓄电池。Saft公司还在其制造工厂举办航空器电池培训会。

In a stabilised turn, the paraglider is the aircraft with the record of the smallest turning circle, as shown in figure 4 comparing paraglider, hang-glider and sailplane.

在一个稳定的盘旋中，滑翔伞保持了航空器的最小盘旋半径的记录，图四是滑翔伞同悬挂滑翔机和固定翼滑翔机的比较

E The word "seaplane" includes any aircraft designed to manoeuvre on the water.

"水上飞机"一词，包括为能水面操纵而设计的任何航空器。

CAUTION dust, blowing snow, loose debris, taxiing light aircraft

，〔注意（扬尘、吹雪、脱落的残片、滑行的轻型航空器

It's a deep, throaty rumble that sounds like the aeronautical equivalent of a Harley Davidson at idle.

嘶哑的隆隆声，听起来像一个在空转的哈雷戴维森的航空器。

You are managing tooling for an aircraft part.

你在管理航空器的加工。

The Su-80GP multi-purpose mixed cargo aircraft is designed to carry, in a pressured cabin, 30 passengers or cargo weighing up to 3,300kg on commuter and regional air routes in any geographical setting, in daytime and at night, under favourable and adverse weather conditions.

Su-80GP 多用途混杂的货物航空器被设计运载，在一间被迫使的客舱， 30 位乘客或货物称由3，300kg 决定在通勤者和地方航线在任一个地理设置，自白天和在晚上，在有利和有害天气情况下。

During cleared transition between levels, the aircraft should not overshoot or undershoot the assigned FL by more than 45 m (150 ft).

在许可的高度层间进行穿越时，航空器在指定的高度层上改平不得提前或滞后超过45米（150英尺）。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。