航空器

This reduces the impact of a short circuit and assures that the bus does not conduct current through the aircraft. A Manchester code is used to present both clock and data on the same wire pair and to eliminate any DC component in the signal (which cannot pass the transformers). The bit rate is 1.0 megabit per second (1 bit = 1 μs).

该结构可以削弱短路对总线的影响并保证总线不会传导在航空器中流转的电流。1553总线用曼彻斯特码表示导线对上的时钟信号和数据信号，这可以去除信号中的直流成分，因为直流成分不能通过变压器。1553总线的波特率是1兆位每秒，即每微秒传输一位信号。

The design of a real-time data acquisition and processing system that was used for the monitory of fuel filling op of an aircraft was introduced.

介绍了某航空器液体加注过程中液位实时数据采集与处理系统的设计。

B Failure to obtain a driver's license or driving others to steal open aircraft, motor ship.

5A+e6Y：J1未取得驾驶证驾驶或者偷开他人航空器、机动船舶的。

Such review shall be without prejudice to the rights of Signatories under the GATT or under instruments multilaterally negotiated under the auspices of the GATT, as they affect trade in civil aircraft.

该审议不得损害各签署方在GATT项下或GATT主持的多边谈判达成的法律文件项下影响民用航空器贸易的权利。

Under certain assumptions, the incoming of aircrafts can be abstracted as mathematics model, and the scheduling process can be defined as an optimal value function.

在一定假设条件下，大量航空器的进场行为可以抽象成数学模型，而排序过程可以被定义为一个求最优值的函数。

Flapping-wing aircraft; ornithopter

机翼像鸟翼作上下扑动飞行的航空器。

Article 16 Formally instituted mortgage rights over civil aircraft should be registered together by the pledgee and pledgor concerned with CAA. The unregistered mortgage may not counter the third party.

第十六条设定民用航空器抵押权，由抵押权人和抵押人共同向国务院民用航空主管部门办理抵押权登记；未经登记的，不得对抗第三人。

If sanitary treatment or resfrictions shall be applied to the aircraft , they shall be specified in the pratique.

如果该航空器有受卫生处理或者限制的事项，应当在入境检疫证上签注。

To satisfying the data demand in landing navigation of aircraft,the method of airborne monocular vision-aided landing measurement using existent installations（runway,signal lamps,etc.） in airport is discussed,and specific projective relation is brought out.

为了满足航空器在降落导航中的数据需求，对利用机场现有设施的机载单目视觉助降测量方法进行了研究，并推导出了相应的投影关系。

For navigation of ships and aircraft the radio range, radio compass, and radio time signals are widely used.

为船和航空器的航海无线电范围，无线电罗盘，和无线电时间信号广泛被应用。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。