航海的

The wars of these two last-mentioned nations have in a great measure grown out of commercial considerations,-- the desire of supplanting and the fear of being supplanted, either in particular branches of traffic or in the general advantages of trade and navigation, and sometimes even the more culpable desire of sharing in the commerce of other nations without their consent.

最后提及的这两次战争，国家多半是由于商业上的考虑，——不是在运输行业，就是在贸易和航海上的总体利益，渴望排挤和担心被排挤，有时甚至是颇应谴责的渴望不经同意便分享别国的商业机会。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

The captain sat down to his log, and here is the beginning of the entry:-- 'Alexander Smollett, master; David Livesey, ship's doctor; Abraham Gray, carpenter's mate; John Trelawney, owner; John Hunter and Richard Joyce, owner's servant, landsmen - being all that is left faithful of the ship's company - with stores for ten days at short rations, came ashore this day, and flew British colours on the log-house in Treasure Island.

船长坐下来写航海日志，这里是所记内容的开头部分：亚历山大·斯莫列特，船长；大卫·利弗西，随船医生；亚伯拉罕·葛雷，木匠助手；约翰·特里罗尼，船主；约翰·亨特和理查·乔埃斯，船主的仆人，未出过海的新手——以上是船上剩下的全体忠实的船员——今天带着短缺的、仅够维持十天的口粮上岸，并使英国国旗在宝岛的木屋上空飘扬了起来。

In economy, the Old Empire rigidly controlled overseas trade of the colonies, and passed the Navigation Act. This system had been reasonable, but it could not be accommodated to the problem after the Seven Years War. The contradiction between America and Great Britain led to the collapse of the Old Empire.

旧帝国的特征体现在经济方面则是英国对殖民地的对外贸易进行严格限制，英国通过《航海条例》控制了殖民地的生产和贸易，这个体制曾经具有其时代合理性，但是&七年战争&之后，英帝国的形势发生了很大的变化，重商主义殖民政策已经无法解决帝国所面临的难题，英国同美洲殖民地的矛盾越来越大，最终导致了旧帝国的崩溃。

The large scale nautical activities not only inceased human knowledge of astronomy, geography ,biology and other areas,but also leaded a series of new discoveries on geography ,as a result there were a large scale slave selling and colonial loot,which ...

大规模的航海活动，不只丰富了人类许多学科的知识，而且一系列地理上的新发现，以及奴隶贩卖和殖民掠夺，为资本主义发展初期原始资本的积累和海外市场的开辟创造了条件，从而促使封建制度的崩溃和资本主义的发展。

The large scale nautical activities not only inceased human knowledge of astronomy, geography,biology and other areas,but also leaded a series of new discoveries on geography,as a result there were a large scale slave selling and colonial loot,which create...

大规模的航海活动，不只丰富了人类许多学科的知识，而且一系列地理上的新发现，以及奴隶贩卖和殖民掠夺，为资本主义发展初期原始资本的积累和海外市场的开辟创造了条件，从而促使封建制度的崩溃和资本主义的发展。

The large scale nautical activities not only inceased human knowledge of astronomy, geography,biology and other areas,but also leaded a series of new discoveries on geography,as a result there were a large scale slave selling and colonial loot,which created the ...

大规模的航海活动，不只丰富了人类许多学科的知识，而且一系列地理上的新发现，以及奴隶贩卖和殖民掠夺，为资本主义发展初期原始资本的积累和海外市场的开辟创造了条件，从而促使封建制度的崩溃和资本主义的发展。

According to import science expert and economic technology cooperation, the company produces international advanced level products. Their products widely used for space flight, navigate, train, automobile, electric power, air conditioner, paper maker machinery and textile industry to perform more advanced equipment.

本企业吸取国内国际技术所长，进行经济合作和技术交流，通过引进科技人才，充实企业高科技的开发能力和科学管理办法，使企业的素质进一步的提高，从而实现产品的升级换代，生产出具有国际先进水平的产品，填补了国内的空白，为国家航天、航海、火车、汽车、电机、风机、空调、造纸机械、轻纺等行业提供更先进、更精良的装备，同时利用质量和价格上的优势，逐步扩大出口。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。