舞台布景

First in Dresden and Vienna theater to work, study three-dimensional stage and lighting problems .182 years -188 years, saw Wagner's "Meistersinger Nuremberg" and other operas, the Preparation of a sense of realism of the rigid nature of the stage scenery.

最初在德累斯顿和维也纳的剧院里工作，研究立体舞台和灯光问题。182年—188年间，看了瓦格纳的《纽伦堡名歌手》等歌剧后，备感写实舞台布景的刻板性。

The next morning we went about the city as a kind of tourists,Las Vegas under the sunlight was complete death.Most of those who were entertaining themselves all over the night were not yet awake, the extraordinary scenery at night looks like the very raffish and banal stage scene.

第二天上午，我们以旅游者的心态上街逛逛，阳光下的拉斯维加斯竟然一片死寂，通宵达旦娱乐的人们大都还没有醒来，夜晚星光灿烂的景观看上去仿佛舞台布景一般艳俗。

From a perspective of examining the relationship between expressionistic techniques and main themes of the play, the thesis focuses on expressionistic techniques, namely, the use of mask, monologue, stage settings and directions by which Eugene ONeill displays the multi-themes concerning self-searching, maternal love and brotherhood.

本文通过分析表现主义特征，表现主义手法和剧作主题的关系，本论文重点重在分析尤金·奥尼尔的表现主义手法，及如何在剧作中运用面具，独白，舞台布景及舞台指示语言表现人物的人格分裂，寻求真我，渴望母爱和兄弟之情之主题。

From a perspective of examining the relationship between expressionistic techniques and main themes of the play, the thesis focuses on expressionistic techniques, namely, the use of mask, monologue, stage settings and directions by which Eugene O'Neill displays the multi-themes concerning self-searching, maternal love and brotherhood.

本文通过分析表现主义特征，表现主义手法和剧作主题的关系，本论文重点重在分析尤金·奥尼尔的表现主义手法，及如何在剧作中运用面具，独白，舞台布景及舞台指示语言表现人物的人格分裂，寻求真我，渴望母爱和兄弟之情之主题。

This dissertation is totally divided into five parts: One, origins Huang Mei drama, develop and special feature, Two, Han Zai Fen's Performing Art, Three,《Hui Zhou woman》of topic meaning (1) from《Hui zhou woman》look at a Hui business man affection,(2) the woman to「marry」dream its whole life,(3) the woman well side the「hope」that the husband return,(4) the woman ascend mount to「sing」spring to arrive,(5) the woman respectfullly good with to man「come back」, Four,《Hui zhou woman》of theater art:(1) the version painting, oil painting and drama join together of stage setting,(2) the layer of the stage light set off by contrast,(3) Huang Mei drama's music hand over to ring to adjust more, Five, the expert scholar criticize.

本论文共分为五个部分：一、黄梅戏的起源、发展与特色；二、韩再芬的韩派艺术；三、《徽州女人》的主题意蕴：从《徽州女人》看徽商情结，女人出「嫁」梦其一生，女人井边殷「盼」夫还，女人登高望月「吟」春到，女人恭良以对男人「归」；四、《徽州女人》的剧场风华：版画、油画与戏曲结合的舞台布景，舞台灯光层次烘托，黄梅戏音乐交响多调性；五、专家学者述评。

I am going to sing my songs from the beginning to the end so the beloved audiences would sleepwalk with me in the world of music.

这次的演唱会与以往有很大区别，我们去掉了城堡的舞台布景，也不设伴舞。

Would you tell us when to set the stage?

你能告诉我们何时为舞台布景吗？

The stage sets were designed rather unimaginatively.

舞台布景的设计非常缺乏想象力。

Contemporary design has a strongly scenographic appeal,as if modern rooms were meant to be stage setsLos Angeles Times

当代设计对具有舞台布景的透视画法有很大的兴趣，这就如同现代的房间

Contemporary design has a strongly scenographic appeal,as if modern rooms were meant to be stage setsLos Angeles Times

当代设计对具有舞台布景的透视画法有很大的兴趣，这就如同现代的房间洛杉矶时报

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。