舀出

It's thick, but you can still easily ladle it out by tilting the pan.

面汤浓，但浓到你依然可以将锅子倾斜后轻易舀出。

He then scooped out a ladle of oil from his big jar, held it high and began to fill the bottle.

他从油瓶中舀出一勺油来，高高举起，倒了下来。

Others with the deepest pockets find their way around the cap and scoop up two or three hallmark names, while teams with small bankrolls don't have the power to attract the best talent.

有的最深口袋到处游览帽舀出两三标志及名称，而同队小心狠手辣无权吸引最优秀的人才。

Then she ladled the coffee out and placed it in a bowl. Turning to her daughter, she asked,"Tell me what you see."

然后她舀出咖咖倒在另一个碗里，拉过来她的女儿，问道：&告诉我你看到什么了？&

Jack ladled out two bowls of porridge.

杰克舀出了两碗粥。

She pulled the eggs out and placed them in a bowl. Then she ladled the coffee out and placed it in a bowl.

把鸡蛋倒出来盛在另一只碗里，然后用勺子舀出咖啡豆盛在第三只碗里。

The waiter is ladling beer out of the barrel.

侍者正从桶里舀出啤酒。

She spooned out some soup to the small children.

她把汤舀出盛给小孩子们。

She spooned out bowls of porridge.

她用匙舀出了几碗粥。

Whoever unwraps the last bar of soap from the four-pack or scrapes the last spoonful of mayo out of the jar should be responsible for writing it down on the shopping list.

打开四块包装的肥皂中的最后一块或是舀出瓶中最后一匙蛋黄酱的人都有责任添加采购单。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。