至于

Whether sea-going people were short of money about that time, or were short of faith and preferred cork jackets, I don't know; all I know is, that there was but one solitary bidding, and that was from an attorney connected with the bill-broking business, who offered two pounds in cash, and the balance in sherry, but declined to be guaranteed from drowning on any higher bargain.

至于到底是因为那时节水里来海里去的人们囊中羞涩，还是对那玩意儿信心不足，而更信赖软木救生衣，我不得而知；我唯一知道的是，参与竞购的仅有一人，是一位证券经纪行律师。他只肯出两英镑现金，其余以雪利酒冲抵。任如何向他保证穿上这种救生衣绝不会溺水，他都再不肯多出一个子儿。

Market, he said - but as for "the black market, we never know".

他说，广为人知的赃物是不可能在合法的市场上出售的，但是，"至于黑市，我们就不知道了"。

As for inflation, if it was a problem before—the old won's black-market rate against the dollar had fallen by 95% since 2002—it is much more so now.

至于通货膨胀，如果它以前是个问题（从2002年起，在黑市上，旧币与美元的汇率比下跌了95%），那现在就是个大问题。

Since in every church what is approved by the greater and senior {13 } part of the brethren should unhesitatingly be observed, it is a very serious and blameworthy matter that in certain churches a few persons, sometimes not so much for a good reason as for their own will, frequently prevent an election and do not allow the ecclesiastical appointment to go forward.

因为在每一个教会是什么批准，由大和高级（ 13 ）部分的弟兄，应该毫不迟疑地予以遵守，这是一个非常严肃和责备的事，在某些教会少数人，有时不那么多，为一个好理由，至于自己的意志，防止频繁的选举，不容许教会任命向前迈进。

As to the book called the Bible, it is blasphemy to call it the Word of God.

至于称为《圣经》的书，说成是上帝的话，是一个亵渎。

As to the bookcalled the Bible, it is blasphemy to call it the Word of God.

至于称为《圣经》的书，说成是上帝的话，是一个亵渎。

As to the book called the Bible, it i blasphemy to call it the Word of God.

至于称为《圣经》的书，说成是上帝的话，是一个亵渎。

As for the other allegations, Blatter had produced documents that answered some of them.

至于其他指控，布拉特提供的材料，回答了一些。

As to the effect, opinions differ from each other, everybody knew effectual, still have a lot of, estimation did not risk even bleb.

至于效果，见仁见智，有效果的大家都知道了，还有很多，估计连水泡都没有冒一个。

The alarm clock that will roll very interesting, there are two wheels, to be set in your wake up time, except as an ordinary alarm clock called Bleep, it will get out on their own, as to where to rolled, it is said even do not know its own.

这个会滚的闹钟很有意思，有两个轮子，在你设定的被叫醒时间内，除了和普通闹钟一样哔哔叫外，它还会自行滚开，至于要滚到哪里去，据说连它自己也不知道。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。