自首

Transfer step in the airport, Fukuhara walk to the Bunya confided the real purpose of the original that he had killed his wife, the Police Department prepared to surrender Kasumigaseki.

在调步机场，福原向文哉吐露了散步的真正目的，原来他杀死了自己的妻子，准备去霞关的警视厅自首。

It gets a little bit flawful at the end as Mel honestly expresses his fault to Helen and she forgives him. Happy ending for a couple. It is a standard form of Hollywood love comedy.

唯独故事末段那例牌&金田一凶手自首式&，历自爆其过及黛茜既往不究，有情人终走在一起的结尾，则颇为一贯荷李活爱情喜剧的方程式，是为此片最美中不足之处。

Give up to the police, you know that the farmer mends the stall When the calf is stolen .

到警察局去自首，你应该知道亡羊补牢的重要性。

The 4〓 chapter considers the guidance function of the PISO in theweighting of penalty to the criminal liability of cumulative offence andconfession.

第四章探讨了主客观相统一原则在量刑中对累犯与自首刑事责任的指导作用。

The Chinese authorities in Tibet have meanwhile set a deadline for those involved in the rioting to surrender.

在这期间，中国西藏当局的给参与暴乱的人员设置了自首的最后期限。

I am gonna to trun myself in.

我要去自首。

Go to confess to the policeman, you should know the urgence of saving your mistake.

到警察局去自首，你应该知道亡羊补牢的重要性。

I'm going to the cops.

我要去自首。

The article states mat surrendering is advantageous to disintegrate criminal and to prevent crime convicting as well.

在司法实践中准确认定自首，对于打击犯罪、提高办案效率、实现刑罚目的有着重大的意义。

What was that I was saying about denouncing myself?

我刚才疯了，发昏了，我说什么自首来着？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。