自重的

From the design result, self-weight of the chassis can be reduced by 65%.

设计结果表明，采用铝合金材料后，车架的自重可降低约65%。

The weight of the extensometer is balanced by means of a counterweight.

利用一个配重来平衡引伸仪的自重。

The vessel is equipped with a large steel reel of 28 meters diameter and a deadweight of over 900 tons.

七大洋号装备了一具直径达28米的钢质卷轴，自重900吨。

The gravity of rock masses and denudation are important factors in the construction of initial stress field.

岩体自重和剥蚀作用都是形成岩体初始应力场的重要因素。

Placing driving motors in the dexterous robotic fingers will enable the fingers self weight to have a greater influence on its operation capability.

将驱动电机置入灵巧手指内部，使得灵巧手指自重对操作性能的影响增大。

The structure sits under its own dead weight, without any fixings or glue.

坐在自己的架构下，自重、无定价或胶水。

It was too cheap to sit around after such an insinuation as this.

受了这样一顿含沙射影的指责之后还闲坐在家里，这也太不自重了。

Even the wild animals of his homeland, it seemed to Kunta,had more dignity than these creatures.

昆塔觉得，就连他家乡的野兽都比这群人自重。

The drive for self-improvement is completely healthy as long as it comes from a place of self-love rather than a feeling of self-contempt.

当自我提高是源于自尊自重而非自轻自贱时，它完全是有益健康的。

The disturbance of self-regard is absent in mourning; but otherwise the features are the same.

在悲伤中不会陷于自重，但其他特点是相同的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。