自豪

B. one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.

使他在诚实的失败中，能够自豪而不屈，在获得成功之际，能够谦逊而温和。

A line of women next to the press area display a range of emotions that is indicative of the audience as a whole: one smiles broadly, straining to get a better view; another buries her tear-streaked face in the shoulder of a friend; another clasps her hands in pride and stares unblinkingly at the next president.

靠近新闻发布区几位女士的复杂表情，可能正好代表了大家的感受：一个很甜蜜地微笑着，挤来挤去想多仔细看第一家庭；另一位则泪流满面，趴在朋友的肩上；最后一位则自豪地鼓掌，热情地注视着下一位总统。

He was the last survivor, and before he passed on, he proudly told me that they were successful in eradicating the foul unburied creature.

这个人就是最后的幸存者，就在他咽下最后一口气时，他自豪的对我说，他们成功的消灭了那个污秽的亡灵。

Here there is one thing we shall be the last to deny: he who knows these "good men" only as enemies knows only evil enemies, and the same men who are held so sternly in check inter pares by custom, respect, usage, gratitude, and even more by mutual suspicion and jealousy, and who on the other hand in their relations with one another show themselves so resourceful in consideration, self-control, delicacy, loyalty, pride, and friendship—once they go outside, where the strange, the stranger is found, they are not much better than uncaged beasts of prey. There they savor a freedom from all social constraints, they compensate themselves in the wilderness for the tension engendered by protracted confinement and enclosure within the peace of society, they go back to the innocent conscience of the beast of prey, as triumphant monsters who perhaps emerge from a disgusting procession of murder, arson, rape, and torture, exhilarated and undisturbed of soul, as if it were no more than a student's prank, convinced they have provided the poets with a lot more material for song and praise.

同样是这种人，他们被如此严格地束缚在习俗、敬仰、礼节、感戴之中，甚至被束缚在相互监视、彼此嫉妒之中，他们在相互态度的另一方面却显示出如此善于思考，善于自我克制，如此温柔、忠诚、自豪、友好；一旦来到外界，接触到各种陌生事物，他们比脱笼的野兽好不了多少，他们摆脱了所有社会的禁锢，享受着自由，他们在野蛮状态中弥补着在和睦的团体生活中形成的长期禁锢和封闭所带来的紧张心理，他们返回到了野兽良心的无辜中，变成幸灾乐祸的猛兽，他们在进行了屠杀、纵火、强暴、殴打等一系列可憎的暴行之后也许会大摇大摆、心安理得地离去，仿佛只是完成了一场学生式的恶作剧，他们也许还相信，在很长一段时间内诗人们又有值得歌咏和颂扬的素材了。

I shall be proud to speak to you, proud to be under obligation to you.

我会为跟你说话，为对你心怀感激而自豪的。

The days are gone when Chinese people lived under the heel of the colonists! We should take pride in our own country, be proud of Chinese ourselves.

中国人生活在殖民铁蹄下的日子一去不归，我们为自己的祖国自豪，为自己是一名中国人而骄傲。

His undergarment, except when it was required to be of the curtain shape, was made of silk cut narrow above and wide below.

我真感到自豪，同时也感慨自己的无知，看来平常，我都是瞎穿衣服了，一点也不讲究，以后要多学呀！

We have a lot to be proud about with Georgia Tech, particularly things related to diversity and underrepresented minorities.

我们有很多事情要对与佐治亚理工学院，特别是有关事物的多样性和不足少数民族自豪。

True love is pure, kind and gentle, undistorted by selfish motives, pride or greed.

真正的爱情是纯粹的，善良和温柔， undistorted的自私的动机，自豪或贪婪。

Done. At the same time, however, there is a growing uneasiness about their products.

现在人们对我们大学所做的一切非常自豪，这不是没有道理的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。