自认

Now, this lacuna seems strange in light of two facts: Marx' neartalmudic skill in conducting an argument and his avowed intention to write Capital in as prolix a style as possible.

现在，这个漏洞从两方面来看显得很奇怪：马克思在论证论点时接近于《塔路德经》风格的技巧和他自认的用尽可能罗嗦冗长的风格来写作《资本论》的本意。

White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup.

白蛇自认魔力可以抵挡雄黄酒对他的影响，因此喝了一杯。

The lingering tones of Richard Marx's 'My Confession' filled the room, and without any exchange of words or glances, the two friends reshuffled each other's decks and started a new game.

理查马克思'我的自认'的逗留明暗装满了房间，而且没有任何字的交换或一瞥，二位朋友改组了彼此甲板而且开始了一场新的比赛。

Complicating the two families' relations is a painting in Roxy's possession that is discovered to be worth millions of dollars.

这个自信爆棚的国家，和另一边自认是世界大国的美国，文化无疑相距甚远。

And for those people who do not know a single thing about China but think that they know this country so damn well, get away with your self-approbation.

对于那些对中国一无所知却自认无所不知的人们，带着你们的自以为是走开。

Self-confessed is not beneficial to the parties themselves to a recognition.

自认是指当事人对不利于自己事实的承认。

Members come from every faculty-the one thing the students have in common is that they are all self-confessed chocoholics.

俱乐部成员们来自不同的科系－他们的一个共通点就是他们都自认是巧克力嗜好者。

He is known as a strong orator and chairs the Foreign Relations Committee - something analysts say would balance Mr Obama's self-confessed lack of foreign policy experience.

他是一名有名的雄辩者同时也是参议院对外关系委员会主席－一些评论家说这会平衡奥巴马自认的外交政策方面经验的不足。

We still have a self-confessed heretic.

我们还是抓到了一个自认有罪的异端

Beyond the tittle-tattle and self-confessed snobbery, Lees-Milne'ssaving grace was a ruthless acknowledgment of his own weaknesses andcontradictions.

传言和自认的势利除外， Lees-Milne 尚有可取之处：他毫不客气地承认自己的缺点和性格中的矛盾之处。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。