自认

Early works such as "Player Piano"(1952) and "The Sirens of Titan"(1959) were technological reveries, even though he was a self-confessed Luddite who preferred his typewriter to a computer.

和《提坦的海妖》（1959）等均属科幻类小说，可他自认是个不折不扣的勒德分子——宁愿使用打字机却不肯碰电脑。

The author seemed confident about his knowledge about the Chinese family planning policy, while all the misleadingly selected information he offered was out of either awful ignorance, or some other inconspicuous motives.

作者似乎自认对中国计划生育政策所知甚多，同时，他提供的这些经过选择的、误导性的信息要么是来自于糟糕的无知，要么是出于其他不易为人觉察的动机。

This is a paragraph of absorbing experience, also be me the first when film avowed the newsreel that can draw Hollywood look.

这是一段非常有趣的经历，也是我拍摄的第一部自认能够吸引好莱坞目光的纪录片。

Under pretence that atheists must be liars, it admits the testimony of all atheists who are willing to lie, and rejects only those who brave the obloquy of publicly confessing a detested creed rather than affirm a falsehood.

在凡是无神论者必是说谎者这一假定之下，它容许了所有愿意说谎的无神论者来作证词，而所拒绝的倒只是那些敢冒不韪，宁愿公开自认一条人所痛恶的信条而不愿肯定一点虚妄之事的人们。

And unless hell freezes over, fans of great new folk music should stick with the good Oldham, through his grace and his strangeness.

一位自认是恶棍的音乐家创作出这样一张伟大的作品，不过再录制一张专集后他就要收山了。

In this idealism he identified himself with the point of gravity of his period, which stood for a friendly progress toward the realization of the dignity, freedom, and beauty of man, which it palpably believed capable of achievement.

在这理想主义他自认与问题的他的期间重力，代表友好的进展往人尊严、自由和秀丽认识，它可触知相信有能力在成就上。

Patter if I were not there for the day.

如果生病了，我会卧床休息，而不是自认没有我，地球就不转了。

This lets us headache really, because we are avowed,not be selfish person, and still compare set oneself an example to others, so furtive in call her persnickety ghost all the time.

这真让我们头疼，因为我们自认不是自私的人，而且还比较以身作则，所以私下里一直称她为小气鬼。

I plead not guilty.

我自认无罪无罪

"For the Principality of Sealand!"

这用户自认是硬胶的。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。