自西

Home river is the section of stream from west to east, when spring comes, groups of frog spawn in the stream, children, and family line.

家乡的小河是条自西而东的小溪，每当春天来临时，一群群青蛙便在小溪里产卵生子、传宗接代。

The fold-and-thrust structure in the northwestern margin of the Junggar Basin is composed of the northern monocline belt,the middle syncline belt,the Ke-Wu faulted belt and the frontal slope belt,and is divided into the upper and lower structural layers in vertical.

准噶尔盆地西北缘冲断构造自西向东由北部单斜带、中部向斜带、克—乌断裂带和前缘斜坡带4个部分组成，在纵向又可划分为上、下两个构造层，上构造层的冲断序列要先于下构造层。

The shift of power from west to east, as the US-dominated international order becomes multipolar, is evident.

在美国主导的国际秩序转向多极化之际，自西向东的实力转移是显而易见的。

The formation of Luye fans cause eastward shift of Beinan Rive. The strath surface developed by lateral erosion was subsequently incised and distributed along the eastern side of the Hua-Dong valley.

这些河阶地受南北延伸的四条主要活动构造线影响而发生变形，自西而东分别是鹿野逆断层、背斜、向斜和利吉断层。

A Siberian strong cold front will affect China west to east in the following 2 days, bringing rain, snow and a fall in temperature, the National Meteorological Center forecast. Part of north China will be hit by strong wind and sandstorms.

据中央气象台预报，受西伯利亚强冷空气影响，未来两天，中国自西向东将有一次大范围雨雪降温过程，北方部分地区还将遭受大风和沙尘天气袭击。

The Longmenshan structural zone is divided into Maowen ductile shear zone, Longmenshan imbricated thrust structural zone and Longmenshan thrust nappe structural zone from west to east according to its deformation characteristics.

根据龙门山构造带的变形特征，自西向东可以划分茂汶韧性剪切带、龙门山叠瓦冲断构造带和龙门山逆掩推覆构造带。

Its political structure mainly inherited the"dual monarchy"from Western Turkish Empire, so it was also called"Khazar Kaganate". From the middle of the 7th century to the beginning of 11 centuries, the empire controled the important transportation pivot between East and West, which commercial trade activity was especially prospering, and the tithe and customs duties were important sources of revenue for its national treasury.

其政治结构主要承袭自西突厥帝国的&双王制&，故又被称为&哈扎尔汗国&。7世纪中叶至11世纪初，该帝国控制着东西方重要的交通枢纽，商业贸易活动尤为繁荣，海关税和商业什一税就是其国库收入最重要的来源。

Sir Joshua Reynolds thought it 'the most exquisite and admirable effort of art which has appeared since the Cappella Sistina, and the Stanze of Raphael.

乔舒亚·雷诺兹勋爵认为这是自西斯廷天顶画和拉斐尔的罗马教皇居室壁画以来最精美、最令人仰慕的艺术成就。

For study of age and growth and identification of population structure of yellowfin in the Indo-Pacific area, scales were collected and investigated along with catch statistics.

(1)太平洋和大西洋鳞径和体长的关系如Fig.2所示。(2)鳞径及年轮径的大小，太平洋大於印度洋，而印度洋内则有自西向东递增之倾向。

Beimen first layer, followed by from west to east;虬髯客;木兰从军;文姬归汉;吹箫cited Feng; leaves poem; Ban Zhao reading; Sha Po Lang Qin vertebral; raise the volume of sand to sing.

第一层北门，自西向东依次为；虬髯客；木兰从军；文姬归汉；吹箫引凤；红叶题诗；班昭读书；博浪沙椎秦；唱筹量沙。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。