自给自足

As the DIVA is a self-contained unit the uncertainty quoted is for the complete system.

由于归档是一个自给自足的单位的不确定性引用的是完整的体系。

In Doublespeak in America,Mario Pei says that the phrase is originally English(from 1839),when the Earl of Durham suggested that Canada,which had became strong and self-reliant 'through many years of benign neglect by the Britain,'should become self-governing.

Mario Pei在《美国的双关语》一书中考证道，benign neglect这一说法起源于英国。1839年Durham伯爵曾提议，'由于英国人多年的善意忽视，加拿大已逐渐强大，自给自足了。

The ETH scientists aim to make their high-iron rice plants available to small-scale and self-sufficient farmers free of charge.

EHT的科学家目的是使他们高铁稻株免费提供给小规模以及自给自足的农民们。

Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.

今天英国的石油不仅能自给自足，还有盈余供出口。

Today Britain is notonly self-sufficient in oil but also has a surplus for export.

今天英国的石油不仅能自给自足，还有盈余供出口。

Today Britai n is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.

今天英国的石油不仅能自给自足，还有盈余供出口。

Is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.

今天英国的石油不仅能自给自足，还有盈余供出口。

Communities about any form of entertainment will grow and feed off of each other.

任何的娱乐社区都会成长并相互依赖，自给自足。

They can help people to obtain gainful employment, earn a livable wage and achieve self-sufficiency.

他们能够帮助人们就业，获得不错的收入并达到自给自足。

The novel is a study in multiple dislocations: Gertie must adjust from life in the country to the city, from self-sufficiency to interconnected dependency, from stability to the jarring vicissitudes of a booming city.

这部小说对多方面的混乱作了研究：格蒂必须调整自身，以适应从乡村生活到城市生活的改变，从自给自足到互联依赖的转变，从乡村的稳定到一个蓬勃发展的城市自身种种不协调剧变的变化。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。