自然增长

So, when you think about agribusiness, there is a very strong organic demand, inherent demand around the world, the drivers being population growth and income growth.

所以，当你想到农业时，你会发现，随着人口的增长和收入的增加，世界上将有非常强劲的自然的内在需求。

The study helps to boost the growing field of alternative medicine or complementary medicine, and provides data for women seeking a safe,"natural" alternative to prescription medications for their side effects.

这项研究有助于推动增长领域的替代医学或辅助医学，并提供数据的妇女寻求一种安全，"自然"替代处方药的副作用。

Naturally the demand for plate glass mirrors grew under such circumstances, but America was not yet ready to supply them; the "French mirror" in the brownstone front had to be imported.

在这样的环境下，对厚玻璃的需求自然要增长，但美国还无法供应。因此，褐色沙石住宅正面的"法国镜"就只好靠进口了。

He describes in an early novel the miraculous way in which a flat, abstract contrivance can take on vitality and light: Little by little, the pieces and squares began to come to life and exchange impressions. The crude might of the queen was transformed into refined power, restrained and directed by a system of sparkling levers; the pawns grew cleverer; the knights stepped forth with a Spanish caracole ...

他描述早期的小说用的是神奇方式的单元，抽象的创造的方式具有活力与轻盈：逐渐地从片断和广场开始，到生活和交流印象，一个有自然力量的女王可以转变完善权力制度，由闪耀的杠杆系统克制并且进行指挥，典当行业的增长使人更加聪明，骑士又加强了与西班牙马术中的回旋技术。

They are just described as undesired textural changes, which are either causeless dun to the impact of graying or fine hair, due to miniaturization resulting and thinning.

头发因年龄增长而自然变白，或因毛囊缩小和脱发而变得稀疏都是我们不愿看到的发质变化。

Concern for preservation of the natural heritage of the United States in an era of increasing industrialization and despoilment of natural resources began in the nineteenth century.

美国的自然遗产的保存的Concern增长的工业化自然资源的时代和抢夺的在19世纪开始了。

You know of course that the volume of a sphere goes up as the cube of its radius-according to normal Euclidean geometry ?

你自然知道球体的体积是随着它的半径的立方而增长的-根据通常的欧几里德几何知识的？）

This paper concludes the ministerial concept of "constructing socialism and harmonious society" and diversified theories about economic development's goal, such as the harmony theory of human and nature, resource exility and harmony using theory, theory of the Limits to Growth, ability construction and social harmony perspective, harmony theory of asset balance, the social develop perspective making freedom as the basic of value system. The views above conclude the meaning of harmony development generally including reasonable using of resource, balance development of economic structure, defending the growing income differentiation, reasonable income distribution, strengthening democracy and law and so on.

本文对"构建社会主义和谐社会"的执政理念，对社会经济发展目标的各派理论作了一个简单的归纳；包括人与自然和谐论，资源稀缺性及和谐利用论，增长极限论，能力建设与社会和谐观，财富持衡和谐论，以自由作为价值基础的社会发展观，以上这些观点基本比较全面地概括了和谐发展的意义，包括资源的合理利用，经济结构的平衡发展，防止贫富差距两极分化，合理收入分配，加强民主法治等社会生活的各个方面的内涵。

And be in China, high inflation rate often contacts together with the economic growth that exceeds regular rate: 8The two inflation fastigium since 0 time end -- mixed 1988 1993, 1994, economic increase rate of China exceeded his normal " natural increase rate ".

而在中国，高通货膨胀率常常是与超过正常速度的经济增长联系在一起的：80年代末以来的两个通货膨胀高峰期——1988年和1993—1994年，中国的经济增长率都超过了其正常的"自然增长率"。

Men, at first, for the most part, contented themselves with what unassisted nature offered to their necessities: and though afterwards, in some parts of the world,(where the increase of people and stock, with the use of money, had made land scarce, and so of some value) the several communities settled the bounds of their distinct territories, and by laws within themselves regulated the properties of the private men of their society, and so, by compact and agreement, settled the property which labour and industry began; and the leagues that have been made between several states and kingdoms, either expressly or tacitly disowning all claim and right to the land in the others possession, have, by common consent, given up their pretences to their natural common right, which originally they had to those countries, and so have, by positive agreement, settled a property amongst themselves, in distinct parts and parcels of the earth; yet there are still great tracts of ground to be found, which (the inhabitants thereof not having joined with the rest of mankind, in the consent of the use of their common money) lie waste, and are more than the people who dwell on it do, or can make use of, and so still lie in common; tho' this can scarce happen amongst that part of mankind that have consented to the use of money.

最初，就绝大部分人而言，满足于自然直接提供给他们的生活必需品；然而后来，世界某些部分的种群，（在那里，人口和储蓄的增长，并随着货币的使用，使土地变得不足，因而有了一些价值）多个社群之间确定了他们各自的领土边界，并在社群内部通过法律管理他们社会的私人财产权，于是通过契约和协议，确定由劳动创造的财产权；多个国家和王国之间则订立盟约，以明确表达或默认的形式否认了彼此之间的土地要求和权利，从而，基于共同的同意，放弃了他们原初对于别的国家所拥有的自然的共有权利的要求，于是，通过肯定性的协议，确定他们之间的财产权，在地球上形成各个不同的国家；然而还有大片土地被发现，（那里的居民并未与其余的人类通过使用共同的货币而融合在一起）这些土地处于荒芜状态，多于那里的居民所能够使用，因而仍处于共有状态；不过这种情形很少发生在那些同意使用货币的人群之中。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。