自然增长

Since the Chinese authorities seems to be practicing more glasnost with respect to the Sichuan quake than any previous natural or manmade disaster, we'll probably know the facts down the road a bit.

在处理四川地震时，中国当局比以往处理自然或人为灾害时要开放得多。因此我们可能逐渐了解实情。但常去中国的人不禁思考，史上增长最快的经济步伐和建造得太快以致于无法经受时间和自然考验的建筑之间是否有很强的联系。

Almost everything we use in our everyday life comes fromm"notate, ranging from the food we eat, the water we drink, to the wood which is tm"ned into furniture.with the development of technology and population growth, the amount and range of materials used has increased at an alarming rate.however, natural resources are not inexhaustible.

我们日常生活所用的一切，从吃的东西、喝的水到做家具的木材，几乎都来自自然。随着科学技术的发展以及人口的增长，所用物品的数量和范围以令人担忧的速度在增长。然而，自然资源并不是无穷无尽的。

In recent years, area of pagoda tree shade insists to be mixed theoretically with Deng Xiaoping " 3 delegates " serious thought is guidance, learn seriously and hold the seventeen great mind of the party deeply, carry out deep implement scientific progress concept, insist to plan as a whole person and economic society progress, urban and rural development, natural and harmonious development, development quality and level rise ceaselessly. 2007, whole area realizes total output value twelve billion nine hundred and seven million yuan, grow 19.7%; place finance compared to the same period average budgetary receipts 486 million yuan, grow 23.3% compared to the same period.

近年来，槐荫区坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导，认真学习和深刻把握党的十七大精神，深入贯彻落实科学发展观，坚持统筹经济社会发展、城乡发展、人和自然和谐发展，发展质量和水平不断提高。2007年，全区实现生产总值129.07亿元，同比增长19.7%；地方财政一般预算收入4.86亿元，同比增长23.3%。

Analysis of the archives data of Hetian region during the Republic of China showed that this time water resources basically maintained on a stable level, and it was not the decisive factor to the waste of local big area tilth, but the essential factor actually restricted the population quantity, the reclamation wasteland scale and the overall cultivated area level in all the counties.

地区人口增长过多引发对地区耕地面积的需求扩大，同时引起对耕地灌溉水量的增长需求扩大，由此呈现出农田灌溉水不足的表象，造成地区人口、耕地水平与水资源承载力相互关系的失调；即影响和田地区耕地撂荒的关键是当地水资源总量与人口规模、耕地面积总水平的平衡关系，突破这个平衡就必然引起耕地的撂荒或生态环境劣化；而诱发耕地大面积撂荒的自然因素也与过度垦荒有一定程度的关系。

It must be wrong,reading book can increase our knowledge, broaden our eyes, make us master special skills; If reading was uselessful, we'd lack of knowledges, couldn't explain some phenomena ago, such as thunder lightning , people unwisely regarded them as God's angering, now once own related knowledge, we can just phenomenalize them; Peasants planted their fields by raining throughly ago, whether rich harvest or not depended on God's face , now

这论断肯定是错的，读书能增长我们的知识，开阔我们的视野，使我们掌握专业技能；如若读书无用的话，我们就缺乏知识，就不能解释一些自然现象，比如以前的打雷闪电，人们愚昧地认为是天公发怒了，现在有了知识，就知道是自然现象；以前农民种地全靠天雨，丰收与否全靠老天的脸色，现在有了科学知识，我们可以人工增雨。

It must be wrong,reading book can increase our knowledge, broaden our eyes, make us master special skills; If reading was uselessful, we'd lack of knowledges, couldn't explain some phenomena ago, such as thunder lightning , people unwisely regarded them as God's angering, now once own related knowledge, we can just phenomenalize them; Peasants planted their fields by raining throughly ago, whether rich harvest or not depended on God's face , now we have science knowledges,we may artifical rainfall.

这论断肯定是错的，读书能增长我们的知识，开阔我们的视野，使我们掌握专业技能；如若读书无用的话，我们就缺乏知识，就不能解释一些自然现象，比如以前的打雷闪电，人们愚昧地认为是天公发怒了，现在有了知识，就知道是自然现象；以前农民种地全靠天雨，丰收与否全靠老天的脸色，现在有了科学知识，我们可以人工增雨。

It is certainly wrong,reading book can increase our knowledge, broaden our eyes, make us master special skills; If reading was uselessful, we'd lack of knowledges, couldn't explain some phenomena ago, such as thunder lightning , people unwisely regarded them as God's angering, now once own related knowledge, we can just phenomenalize them; Peasants planted their fields by raining throughly ago, whether rich harvest or not depended on God's face , now we have science knowledges,we may artifical rainfall.

这论断肯定是错的，读书能增长我们的知识，开阔我们的视野，使我们掌握专业技能；如若读书无用的话，我们就缺乏知识，就不能解释一些自然现象，比如以前的打雷闪电，人们愚昧地认为是天公发怒了，现在有了知识，就知道是自然现象；以前农民种地全靠天雨，丰收与否全靠老天的脸色，现在有了科学知识，我们可以人工增雨。

The traditional development standpoint emphasizes the speed and quantity of the economic, but it has been desalinated even neglected the quality of economic growth. It causes many adverse consequences, for example, resources waste, the environment pollution and the ecology destruction and so on which affect the harmony among person, society, and nature seriously.

传统发展观只注重经济增长的速度和数量，而淡化甚至忽视了经济增长的质量，由此产生资源的浪费、环境的污染和生态的破坏等许多不良后果，严重影响了人与社会和自然的和谐。

This article analyzes the concurrence actuality of high unemployment and high growth as well as the causations and countermeasures.

文章通过分析我国目前高失业与高增长并存的现状，运用哈罗德经济增长模型的自然增长率函数，论证了&双高&出现的原因，并进而提出了相应的对策。

Obviously, it's an abnormal economy phenomena. This article analyzes the concurrence actuality of high unemployment and high growth as well as the causations and countermeasures.

文章通过分析我国目前高失业与高增长并存的现状，运用哈罗德经济增长模型的自然增长率函数，论证了&双高&出现的原因，并进而提出了相应的对策。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。