自然增长

Here the rewards of his industry follow with equal steps the progress of his labor; his labor is founded on the basis of nature, self-interest; can it want a stronger allurement?

在这堙A勤劳所得的报酬随著他劳动的增长而增长，他的劳动是建立在自然、自觉的基础上的；难道还需要比这更强的诱惑力吗？

Here the rewards of his industry follow-- with equal steps the progress of his labour; his labour is founded on the basis of nature, self-interest; can it want a stronger allurement?

在这里，勤劳所得的报酬随着他劳动的增长而增长，他的劳动是建立在自然、自觉的基础上的；难道还需要比这更强的诱惑力吗？

This article analyzes the concurrence actuality of high unemployment and high growth as well as the causations and countermeasures.

文章通过分析我国目前高失业与高增长并存的现状，运用哈罗德经济增长模型的自然增长率函数，论证了"双高"出现的原因，并进而提出了相应的对策。

Research usejP.Haggett"s pattern of spatial structure and system, analysis technique of tourism market space and data of spot check to analyze the evolvement of spatial structure and problems of tourism development from six faces, move, path, crunode, significance of crunode, ground and diffuse. The law of the evolvement of spatial structure: First, tourism development keeps rising. Second, AR of xi"an is very big and stable, Xi"an is tourism hotspot and center. Third, origin market space sticks out east, and isn"t continuous. Fourth, tourist proportion of XAZ follows the low of distance decay. Distance decay is very obvious in adjacent zone because of little attraction. Sixth, the spatial distribution of tourist origins has become less concentrated. Tourist origins of east China develop quickly. Three problems: First, tourism development is very unbalance between Xian and its adjacent zone.

西安及毗邻地区的国内客源市场空间结构的研究，采用了英国著名地理学家哈格特描述的空间结构模式与秩序，利用旅游市场空间分析技术，借助市场抽样调查、数量分析，从运动模式、路径、结点、结点层次、地面和扩散6个层方面进行了剖析，归纳总结出5个客源市场空间结构演变规律：(1)旅游业发展整体保持增长趋势；(2)客源吸引半径大而稳定，西安市是全国性的旅游热点城市和旅游中心城市；(3)客源市场分布突向东部，呈不连续分布；(4)游客比重的距离衰减普遍存在，毗邻地区吸引物及自然吸引物吸引力较小，距离率减明显；(5)客源集中度减小，客源市场发展呈现跳跃式增长的演变规律。3个市场拓展面临的问题：(1)西安与毗邻地区间旅游业发展不平衡现象明显；(2)客源市场区位不佳；(3)旅游产品单一老化，类型单调乏味。

It means that Gross domestic product is higher or Gross national income is higher both are good for population natural growth rate growth at low speed, vice versa.

意即国内生产总值越高，或是国民总收入越高，均有利於人口自然增长率的低速增长；反之，人口愈增长，对GDP及GDI愈有不利的影响。

As one of the developing countries, the aim of our sustainable development should emphasize on both the economy growth and the economy growth pattern which can help to achieve the goal that coordinates with the natural property, the environment capacity and the life quality.

作为发展中的大国，我国的可持续发展既要注重经济增长，又要审慎选择推动经济增长的模式，以达到与自然资产基础、环境承载力相协调的生活质量得以有效稳步提高的目标。

Government spokesman Zalman Shoval, a former Israeli ambassador to Washington, says Israel reserves the right to build in existing settlements to accommodate "natural growth."

政府发言人扎尔曼肖瓦尔，以色列前驻华盛顿大使说，以色列有权在现有定居点建设，以适应&自然增长&。

Interest--the cost of borrowing-- accrues with the passage of time.

利息-借债的成本--随时间的推移而自然增长。

While I don't see these 'manipulators' stopping anytime soon, if we keep restating the message of natural growth, I think we can begin to make a difference.

虽然我不明白种'PR值的人造工厂会多快被制止，但我明白如果我们不断保持讯息的自然增长，我想我们可以开始发挥作用。

During the first part, investigate the numbers and location of the different nature reserve, and review about its development, discuss the cause about the rapid developmeng about the protection areas of nature around Beijing. During the second part, this paper use the Geographical Information System to analyze the different sight function, plot our distinct function about the protection area of nature around Beijing. In the third part of this paper, the ecology function was special analyzed. This paper picked up several factor about the ecology and establish mathematics model to detect the most rational ecology distribution, bring forward the new constructive, wilder constructive and combination project. In the last parts of the paper, this paper use the Geographical Information System to analyze the different brim about the protection area of nature around Beijing, calculating the p/a and figure coefficient, and bring forward the brim theory for the nature reserve and city system.

在数量布局方面，包括北京周边各个不同级别的保护区的数目、位置分配布局和发展趋势研究，探讨北京市周边自然保护区数目和面积在99年和2000年突然增长的主要原因，以及今后北京自然保护区的发展方向；在景观布局方面，主要根据不同自然保护区的空间和功能的不同，计算延庆县各个自然保护区的景观多样性指数和景观优势度指数，并结合地理信息系统和航片，划分出不同的景观功能区间，以及各个功能区间之间的相互关系；在生态布局方面，综合考察北京周边自然状况，提取多项因子，建立评价模型，计算出各项因子权重，从而对其自然保护区的生态功能布局的合理性进行评价和趋势分析，为本文提出北京市周边自然保护区新建、扩建与合并的方案提供依据；在边缘布局方面，利用边缘效应理论和研究方法，创新提出&边缘类型样块分析法&，提取多个样方并结合地理信息系统，计算p/a比和自然保护区边缘的形状系数，划出自然保护区边缘效应趋势变化图，考察北京周边自然保护区的边缘效应，以及对城市的生态边缘功能。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。